Paroles et traduction Arnaldo Antunes - O Que Você Quer Saber de Verdade

O Que Você Quer Saber de Verdade

Vai sem direção, vai ser livre
A tristeza não, não resiste
Jogue seus cabelos no vento
Não olhe pra trás
Ouça o barulhinho que o tempo
No seu peito faz

Faça sua dor dançar
Atenção para escutar
Esse movimento que traz paz
Cada folha que cair
Cada nuvem que passar

Deixa a terra respirar
Pelas portas e janelas das casas
Atenção para escutar
O que você quer saber de verdade

Vai sem direção, vai ser livre
A tristeza não, não resiste
Jogue seus cabelos no vento
Não olhe pra trás
Ouça o barulhinho que o tempo
No seu peito faz

Faça sua dor dançar
Atenção para escutar
Esse movimento que traz paz
Cada folha que cair
Cada nuvem que passar

Deixa a terra respirar
Pelas portas e janelas das casas
Atenção para escutar
O que você quer saber de verdade

Jogue seus cabelos no vento
Não olhe pra trás
Ouça o barulhinho que o tempo
No seu peito faz

Faça sua dor dançar
Atenção para escutar
Esse movimento que traz paz
Cada folha que cair
Cada nuvem que passar

Deixa a terra respirar
Pelas portas e janelas das casas
Atenção para escutar
O que você quer saber de verdade

Что ты хочешь узнать на самом деле

Иди без направления, будь свободна,
Грусть не выдержит, не устоит.
Развей свои волосы на ветру,
Не оглядывайся назад.
Слушай тихий звук, который время
В твоей груди создает.

Заставь свою боль танцевать,
Внимательно слушай,
Это движение, которое приносит мир.
Каждый падающий лист,
Каждое проплывающее облако,

Позволяет земле дышать
Сквозь двери и окна домов.
Внимательно слушай,
Что ты хочешь узнать на самом деле?

Иди без направления, будь свободна,
Грусть не выдержит, не устоит.
Развей свои волосы на ветру,
Не оглядывайся назад.
Слушай тихий звук, который время
В твоей груди создает.

Заставь свою боль танцевать,
Внимательно слушай,
Это движение, которое приносит мир.
Каждый падающий лист,
Каждое проплывающее облако,

Позволяет земле дышать
Сквозь двери и окна домов.
Внимательно слушай,
Что ты хочешь узнать на самом деле?

Развей свои волосы на ветру,
Не оглядывайся назад.
Слушай тихий звук, который время
В твоей груди создает.

Заставь свою боль танцевать,
Внимательно слушай,
Это движение, которое приносит мир.
Каждый падающий лист,
Каждое проплывающее облако,

Позволяет земле дышать
Сквозь двери и окна домов.
Внимательно слушай,
Что ты хочешь узнать на самом деле?