Paroles et traduction Arnaldo Antunes - O Nome Disso
O
nome
disso
é
mundo
The
name
of
this
is
world
O
nome
disso
é
Terra
The
name
of
this
is
Earth
O
nome
disso
é
globo
The
name
of
this
is
globe
O
nome
disso
é
esfera
The
name
of
this
is
sphere
O
nome
disso
é
azul
The
name
of
this
is
blue
O
nome
disso
é
bola
The
name
of
this
is
ball
O
nome
disso
é
hemisfério
The
name
of
this
is
hemisphere
O
nome
disso
é
planeta
The
name
of
this
is
planet
O
nome
disso
é
lugar
The
name
of
this
is
place
O
nome
disso
é
imagem
The
name
of
this
is
image
O
nome
disso
é
Arábia
Saudita
The
name
of
this
is
Saudi
Arabia
O
nome
disso
é
Austrália
The
name
of
this
is
Australia
O
nome
disso
é
Brasil
The
name
of
this
is
Brazil
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
O
nome
disso
é
rotação
The
name
of
this
is
rotation
O
nome
disso
é
movimento
The
name
of
this
is
movement
O
nome
disso
é
representação
The
name
of
this
is
representation
The
word
for
what
this
is
is
name
The
word
for
what
this
is
is
name
The
name
of
this
é
isso
The
name
of
this
é
isso
O
nome
disso
is
place
O
nome
disso
is
place
El
nombre
of
name
estace
El
nombre
of
name
estace
El
nombre
do
nome
esfera
El
nombre
do
nome
esfera
O
nome
disso
é
ideia
The
name
of
this
is
idea
O
nome
disso
é
chão
(como
é
que
chama
o
nome
disso?)
The
name
of
this
is
ground
(what
is
the
name
of
this?)
O
nome
disso
é
aldeia
(como
é
que
chama
o
nome
disso?)
The
name
of
this
is
village
(what
is
the
name
of
this?)
O
nome
disso
é
isso
(como
é
que
chama
o
nome
disso?)
The
name
of
this
is
this
(what
is
the
name
of
this?)
O
nome
disso
é
aqui
(como
é
que
chama
o
nome
disso?)
The
name
of
this
is
here
(what
is
the
name
of
this?)
O
nome
disso
é
Sudão
(como
é
que
chama
o
nome
disso?)
The
name
of
this
is
Sudan
(what
is
the
name
of
this?)
O
nome
disso
é
África
(como
é
que
chama
o
nome
disso?)
The
name
of
this
is
Africa
(what
is
the
name
of
this?)
O
nome
disso
é
continente
The
name
of
this
is
continent
O
nome
disso
é
mundo
The
name
of
this
is
world
O
nome
disso
é
tudo
The
name
of
this
is
everything
O
nome
disso
é
velocidade
The
name
of
this
is
speed
O
nome
disso
é
Itália
The
name
of
this
is
Italy
O
nome
disso
é
Equador
The
name
of
this
is
Ecuador
O
nome
disso
é
coisa
The
name
of
this
is
thing
O
nome
disso
é
objeto
The
name
of
this
is
object
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Como
é
que
chama
o
nome
disso?
What
is
the
name
of
this?
Évaluez la traduction
1
Consciência
2 Ninguém
3 Ninguem no carnaval
4 Quero
5 No Fundo
6 Inspirado
7 Tempo
8 Judiaria
9 Lugar Comum
10 O Seu Olhar
11 Minha Meu
12 Fora de Si
13 Budismo Moderno
14 Alegria
15 Nem Tudo
16 O Nome Disso
17 Ninguém No Carnaval
2 Ninguém
3 Ninguem no carnaval
4 Quero
5 No Fundo
6 Inspirado
7 Tempo
8 Judiaria
9 Lugar Comum
10 O Seu Olhar
11 Minha Meu
12 Fora de Si
13 Budismo Moderno
14 Alegria
15 Nem Tudo
16 O Nome Disso
17 Ninguém No Carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.