Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Oxalá Chegar

Oxalá Chegar

Todos cantam cânticos para os seus orixás
Só eu fico quieto no meu canto pra escutar
Oxalá chegar, Oxalá chegar
Oxalá chegar, Oxalá chegar
Quieto no meu canto pra quando oxalá chegar

Todos vestem cores pra saudar seus orixás
Só eu fico dentro do meu branco pra enxergar
Oxalá chegar, Oxalá chegar
Oxalá chegar, Oxalá chegar
Dentro do meu branco pra quando Oxalá chegar

Todos cantam cânticos para os seus orixás
Só eu fico quieto no meu canto pra escutar
Oxalá chegar, Oxalá chegar
Oxalá chegar, Oxalá chegar
Quieto no meu canto pra quando Oxalá chegar

Todos vestem cores pra saudar seus orixás
Só eu fico dentro do meu branco pra enxergar
Oxalá chegar, Oxalá chegar
Oxalá chegar, Oxalá chegar
Dentro do meu branco pra quando oxalá chegar

О, если бы ты пришла

Все поют гимны своим ориша
Только я молчу, в своем углу, чтобы услышать,
О, если бы ты пришла, о, если бы ты пришла
О, если бы ты пришла, о, если бы ты пришла
Молчу в своем углу, когда ты, наконец, придешь.

Все одеваются в яркие цвета, чтобы приветствовать своих ориша
Только я остаюсь в своем белом, чтобы увидеть,
О, если бы ты пришла, о, если бы ты пришла
О, если бы ты пришла, о, если бы ты пришла
В своем белом, когда ты, наконец, придешь.

Все поют гимны своим ориша
Только я молчу в своем углу, чтобы услышать,
О, если бы ты пришла, о, если бы ты пришла
О, если бы ты пришла, о, если бы ты пришла
Молчу в своем углу, когда ты, наконец, придешь.

Все одеваются в яркие цвета, чтобы приветствовать своих ориша
Только я остаюсь в своем белом, чтобы увидеть,
О, если бы ты пришла, о, если бы ты пришла
О, если бы ты пришла, о, если бы ты пришла
В своем белом, когда ты, наконец, придешь.