Pra Não Falar Mal (feat. Ana Frango Elétrico) - Arnaldo Antunes , Ana Frango Elétrico traduction en allemand

Pra Não Falar Mal (feat. Ana Frango Elétrico)

Não seja impaciente
Com quem é impaciente com você
Não seja malcriado
Com quem é malcriado com você

Não seja intransigente
Com quem é intransigente com você
Não seja mal-humorado
Com quem é mal-humorado

Não fique só de lado
Com quem não fica de frente pra você
Não seja tão opaco
Com que não é transparente com você

Não seja indiferente
Com quem não está ligado em você
Se pra melhorar a gente
Precisa ter mais cuidado

Pra não falar mal de ninguém
Não pensar mal de ninguém
Pra não ficar mal com ninguém
Não querer mal a ninguém

Pra ser o amor de alguém
Amar alguém também
Pra tudo ficar tudo bem
Se tudo vai e vem

Pra não falar mal de ninguém
Não pensar mal de ninguém
Pra não ficar mal com ninguém
Não querer mal a ninguém

Pra ser o amor de alguém
Amar alguém também
Pra tudo ficar tudo bem
Se tudo vai e vem

Não seja impaciente
Com quem é impaciente com você
Não seja malcriado
Com quem é malcriado com você

Não seja intransigente
Com quem é intransigente com você
Não seja mal-humorado
Com quem é mal-humorado

Não fique só de lado
Com quem não fica de frente pra você
Não seja tão opaco
Com que não é transparente com você

Não seja indiferente
Com quem não está ligado em você
Se pra melhorar a gente
Precisa ter mais cuidado

Pra não falar mal de ninguém
Não pensar mal de ninguém
Pra não ficar mal com ninguém
Não querer mal a ninguém

Pra ser o amor de alguém
Amar alguém também
Pra tudo ficar tudo bem
Se tudo vai e vem

Pra não falar mal de ninguém
Não pensar mal de ninguém
Pra não ficar mal com ninguém
Não querer mal a ninguém

Pra ser o amor de alguém
Amar alguém também
Pra tudo ficar tudo bem
Se tudo vai e vem

Uma grande realização
Parece necessariamente insuficiente
Mas seu efeito será infinito
Uma grande retidão deve parecer tortuosa
Um grande talento deve parecer uma tolice

A grande eloquência parece muda
O movimento elimina o frio
A quietude supera o calor
Pureza e quietude são o padrão de medida do mundo

Pra não falar mal de ninguém
Não pensar mal de ninguém
Pra não ficar mal com ninguém
Não querer mal a ninguém

Pra ser o amor de alguém
Amar alguém também
Pra tudo ficar tudo bem
Se tudo vai e vem

Pra não falar mal de ninguém
Não pensar mal de ninguém
Pra não ficar mal com ninguém
Não querer mal a ninguém

Pra ser o amor de alguém
Amar alguém também
Pra tudo ficar tudo bem
Se tudo vai e vem

Um Nicht Schlecht Zu Sprechen (feat. Ana Frango Elétrico)

Sei nicht ungeduldig
Mit jemandem, der ungeduldig zu dir ist
Sei nicht unhöflich
Mit jemandem, der unhöflich zu dir ist

Sei nicht unnachgiebig
Mit jemandem, der unnachgiebig dir gegenüber ist
Sei nicht schlecht gelaunt
Mit jemandem, der schlecht gelaunt ist

Steh nicht nur abseits
Mit jemandem, der dir nicht entgegenkommt
Sei nicht so verschlossen
Mit jemandem, der nicht offen zu dir ist

Sei nicht gleichgültig
Mit jemandem, der nicht bei dir ist
Denn um besser zu werden
Muss man vorsichtiger sein

Um nicht schlecht über jemanden zu sprechen
Nicht schlecht über jemanden zu denken
Um nicht verärgert mit jemandem zu sein
Niemandem Böses zu wünschen

Um die Liebe von jemandem zu sein
Auch jemanden zu lieben
Damit alles gut werden kann
Da alles kommt und geht

Um nicht schlecht über jemanden zu sprechen
Nicht schlecht über jemanden zu denken
Um nicht verärgert mit jemandem zu sein
Niemandem Böses zu wünschen

Um die Liebe von jemandem zu sein
Auch jemanden zu lieben
Damit alles gut werden kann
Da alles kommt und geht

Sei nicht ungeduldig
Mit jemandem, der ungeduldig zu dir ist
Sei nicht unhöflich
Mit jemandem, der unhöflich zu dir ist

Sei nicht unnachgiebig
Mit jemandem, der unnachgiebig dir gegenüber ist
Sei nicht schlecht gelaunt
Mit jemandem, der schlecht gelaunt ist

Steh nicht nur abseits
Mit jemandem, der dir nicht entgegenkommt
Sei nicht so verschlossen
Mit jemandem, der nicht offen zu dir ist

Sei nicht gleichgültig
Mit jemandem, der nicht bei dir ist
Denn um besser zu werden
Muss man vorsichtiger sein

Um nicht schlecht über jemanden zu sprechen
Nicht schlecht über jemanden zu denken
Um nicht verärgert mit jemandem zu sein
Niemandem Böses zu wünschen

Um die Liebe von jemandem zu sein
Auch jemanden zu lieben
Damit alles gut werden kann
Da alles kommt und geht

Um nicht schlecht über jemanden zu sprechen
Nicht schlecht über jemanden zu denken
Um nicht verärgert mit jemandem zu sein
Niemandem Böses zu wünschen

Um die Liebe von jemandem zu sein
Auch jemanden zu lieben
Damit alles gut werden kann
Da alles kommt und geht

Eine große Errungenschaft
Scheint zwangsläufig mangelhaft
Doch ihre Wirkung wird endlos sein
Rechtschaffenheit erscheint gekrümmt
Großes Talent scheint töricht

Beredsamkeit scheint stumm
Bewegung vertreibt die Kälte
Stille überwindet Hitze
Lauterkeit und Frieden messen die Welt

Um nicht schlecht über jemanden zu sprechen
Nicht schlecht über jemanden zu denken
Um nicht verärgert mit jemandem zu sein
Niemandem Böses zu wünschen

Um die Liebe von jemandem zu sein
Auch jemanden zu lieben
Damit alles gut werden kann
Da alles kommt und geht

Um nicht schlecht über jemanden zu sprechen
Nicht schlecht über jemanden zu denken
Um nicht verärgert mit jemandem zu sein
Niemandem Böses zu wünschen

Um die Liebe von jemandem zu sein
Auch jemanden zu lieben
Damit alles gut werden kann
Da alles kommt und geht