Arnaldo Antunes - Que Me Continua (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Que Me Continua (Ao Vivo)




Que Me Continua (Ao Vivo)
Keep Me Going (Live)
Se ando cheio, me dilua
If I'm full, dilute me
Se estou no meio, conclua
If I'm in the middle, finish me
Se perco o freio, me obstrua
If I lose my brakes, block me
Se me arruinei, reconstrua
If I'm ruined, rebuild me
Se sou um fruto, me roa
If I'm a fruit, gnaw at me
Se viro um muro, me rua
If I become a wall, tear me down
Se te machuco, me doa
If I hurt you, give me away
Se sou futuro, evolua
If I'm the future, evolve
Você que me continua
You who keep me going
Você que me continua
You who keep me going
Você que me continua
You who keep me going
Se eu não crescer, me destrua
If I don't grow, destroy me
Se eu obcecar, me distraia
If I obsess, distract me
Se me ganhar, distribua
If you win me, distribute me
Se me perder, subtraia
If you lose me, subtract me
Se estou no céu, me abençoe
If I'm in heaven, bless me
Se eu sou seu, me possua
If I'm yours, possess me
Se dou um duro, me sue
If I work hard, make me sweat
Se sou tão puro, polua
If I'm so pure, pollute me
Você que me continua
You who keep me going
Você que me continua
You who keep me going
Você que me continua
You who keep me going
Se sou voraz, me sacie
If I'm voracious, satisfy me
Se for demais, atenue
If it's too much, reduce it
Se fico atrás, assobie
If I fall behind, whistle
Se estou em paz, tumultue
If I'm at peace, stir up
Se eu agonio, me alivie
If I'm dying, relieve me
Se me entedio, me rua
If I'm bored, give me space
Se te bloqueio, desvie
If I block you, divert me
Se dou recheio, usufrua
If I give sustenance, enjoy it
Você que me continua
You who keep me going
Você que me continua
You who keep me going
Você que me continua
You who keep me going
Você que me continua
You who keep me going
Você que me continua
You who keep me going
Você que me continua
You who keep me going





Writer(s): Arnaldo Antunes, Edgard Scandurra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.