Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Saudade Farta
Nega
My
love
Eu
queria
tanto
I
so
wished
I
could
Secar
o
seu
pranto
Dry
your
tears
Mas
eu
tô
aqui
But
here
I
am
Longe
Far
De
você
agora
From
you
now
O
tempo
demora
Time
seems
to
drag
on
Tanto
pra
seguir
At
a
snail's
pace
Olha
meu
bem
Look,
my
dear
Se
eu
tivesse
grana
If
only
I
had
the
money
Pegava
um
fim
de
semana
I'd
take
a
weekend
Ia
ver
você
To
come
and
see
you
Mas
eu
já
tô
But
here
I
am
Com
o
pé
na
lama
Stuck
in
the
mud
Fazendo
programa
Trying
to
make
ends
meet
Pra
sobreviver
Just
to
survive
Nega
My
love
Sinto
sua
falta
I
miss
you
so
A
saudade
é
farta
The
longing
for
you
is
profound
Por
dentro
de
mim
It
fills
me
from
within
Em
casa
At
home
Sua
samambaia
cresce
Your
maidenhair
fern
is
thriving
Quando
a
noite
desce
As
night
falls
Rego
seu
xaxim
I
water
your
epiphyte
Olha,
meu
bem
Look,
my
dear
Se
eu
tivesse
grana
If
only
I
had
the
money
Mandava
uma
caravana
I'd
send
a
caravan
Para
te
buscar
To
come
and
find
you
Mas
como
diz
But
as
they
say
Quem
sempre
se
engana
Those
who
are
always
fooled
Não
vou
fazer
drama
I
won't
make
a
fuss
Vou
me
conformar
I'll
just
accept
it
Olha,
meu
bem
Look,
my
dear
Se
eu
tivesse
grana
If
only
I
had
the
money
Mandava
uma
caravana
I'd
send
a
caravan
Para
te
buscar
To
come
and
find
you
Mas
como
diz
But
as
they
say
Quem
sempre
se
engana
Those
who
are
always
fooled
Não
vou
fazer
drama
I
won't
make
a
fuss
Vou
me
conformar
I'll
just
accept
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.