Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Saudade Farta
Nega
Милая,
Eu
queria
tanto
я
так
хотел
бы
Secar
o
seu
pranto
высушить
твои
слезы,
Mas
eu
tô
aqui
но
я
сейчас
здесь,
Longe
далеко
De
você
agora
от
тебя,
O
tempo
demora
время
тянется
Tanto
pra
seguir
так
медленно.
Olha
meu
bem
Знаешь,
милая,
Se
eu
tivesse
grana
если
бы
у
меня
были
деньги,
Pegava
um
fim
de
semana
я
бы
рванул
на
выходные
Ia
ver
você
увидеть
тебя.
Mas
eu
já
tô
Но
я
уже
Com
o
pé
na
lama
по
уши
в
долгах,
Fazendo
programa
кручусь
как
белка
в
колесе,
Pra
sobreviver
чтобы
выжить.
Nega
Милая,
Sinto
sua
falta
я
так
скучаю
по
тебе,
A
saudade
é
farta
тоска
гложет
меня
Por
dentro
de
mim
изнутри.
Em
casa
Дома
Sua
samambaia
cresce
твоя
папоротник
растет,
Quando
a
noite
desce
когда
ночь
спускается,
Rego
seu
xaxim
я
поливаю
твой
нефролепис.
Olha,
meu
bem
Знаешь,
милая,
Se
eu
tivesse
grana
если
бы
у
меня
были
деньги,
Mandava
uma
caravana
я
бы
послал
за
тобой
целый
караван,
Para
te
buscar
чтобы
тебя
забрать.
Mas
como
diz
Но,
как
говорится,
Quem
sempre
se
engana
кто
постоянно
ошибается,
Não
vou
fazer
drama
не
буду
драматизировать,
Vou
me
conformar
придется
смириться.
Olha,
meu
bem
Знаешь,
милая,
Se
eu
tivesse
grana
если
бы
у
меня
были
деньги,
Mandava
uma
caravana
я
бы
послал
за
тобой
целый
караван,
Para
te
buscar
чтобы
тебя
забрать.
Mas
como
diz
Но,
как
говорится,
Quem
sempre
se
engana
кто
постоянно
ошибается,
Não
vou
fazer
drama
не
буду
драматизировать,
Vou
me
conformar
придется
смириться.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.