Arnaldo Antunes - Se Tudo Pode Acontecer (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais




Se Tudo Pode Acontecer (Ao Vivo)
If Anything Can Happen (Live)
Se tudo pode acontecer
If anything can happen
Se pode acontecer qualquer coisa
If anything can come to pass
Um deserto florescer
A desert can bloom
Uma nuvem cheia não chover
A pregnant cloud can fail to rain
Pode alguém aparecer
Someone can appear
E acontecer de ser você
And it could be you
Um cometa vir ao chão
A comet can strike the ground
Um relâmpago na escuridão
Lightning can flash in the dark
E a gente caminhando de mão dada de qualquer maneira
And we'll walk hand in hand regardless
Eu quero que esse momento dure a vida inteira
I want this moment to last a lifetime
E além da vida ainda de manhã num outro dia
And beyond my life, to dawn on another day
Se for eu e você
If it's only you and I
Se assim acontecer
If this happens
Se tudo pode acontecer
If anything can happen
Se pode acontecer qualquer coisa
If anything can come to pass
Um deserto florescer
A desert can bloom
Uma nuvem cheia não chover
A pregnant cloud can fail to rain
Pode alguém aparecer
Someone can appear
E acontecer de ser você
And it could be you
Um cometa vir ao chão
A comet can strike the ground
Um relâmpago na escuridão
Lightning can flash in the dark
E a gente caminhando de mão dada de qualquer maneira
And we'll walk hand in hand regardless
Eu quero que esse momento dure a vida inteira
I want this moment to last a lifetime
E além da vida ainda de manhã num outro dia
And beyond my life, to dawn on another day
Se for eu e você
If it's only you and I
Se assim acontecer
If this happens
E a gente caminhando de mão dada de qualquer maneira
And we'll walk hand in hand regardless
Eu quero que esse momento dure a vida inteira
I want this moment to last a lifetime
E além da vida ainda de manhã num outro dia
And beyond my life, to dawn on another day
Se for eu e você
If it's only you and I
Se assim acontecer
If this happens





Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Joao Carlos Maciel De Carvalho, Alice Ruiz Schneronk, Paulo Tatit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.