Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Serenata de Domingo

Dia de domingo
Está tudo bem
Tem alguém dormindo
é você meu bem

Eu tô com saudade
Cansei de esperar
Tá ficando tarde
Chega de sonhar

Por isso eu tô cantando essa canção
Que vai entrar pela janela
Passar pela cortina como vento
E te acordar na sua cama
E no momento exato em que você
Sair do quarto pra varanda
Fazer a serenata

Eu vou cantar baixinho em seu ouvido
Pra criar atmosfera
Eu vou cantar bem alto pra mostrar
Pro mundo inteiro quem te ama
E aproveitarmos juntos essa tarde
De domingo em sua cama
Até de madrugada

Воскресенье день
Все хорошо
Кто-то спит
это вы, мой хорошо

Я вчера с тоски
Устал ждать
Тут поздно
Хватит мечтать,

Так что я я петь эту песню
Что будет входить в окно
Пройти через занавес, как ветер,
И тебе просыпаться в своей постели
И в тот момент, что вы
Покидать свой номер, чтоб балкон
Сделать серенада

Я буду петь, - тихо на ухо
Для создания атмосферы
Я буду петь очень громко, чтоб показать
Pro всем мире, кто любит тебя
И мы объединим вместе, в тот же день
В воскресенье в постели
До утра