Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Sou Volúvel
Página
vazia,
melodia
An
empty
page,
a
melody
Onde
é
que
a
palavra
vai
cair?
Where
will
the
word
fall?
Onde
vai
cair?
Where
will
it
fall?
Acho
que
ela
vai
aterrisar
em
território
perigoso
I
think
it
will
land
in
dangerous
territory
De
onde
a
ideia
vai
sair?
Where
will
the
idea
come
from?
Por
onde
vai
andar?
Where
will
it
go?
Onde
o
pensamento
vai
chegar?
Where
will
the
thought
end
up?
Acho
que
ele
pode
atravessar
um
território
perigoso
I
think
it
could
cross
dangerous
territory
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
que
eu
sei
Just
because
I
said
it
doesn't
mean
I
know
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
Just
because
I
said
it
doesn't
mean
Que
eu
não
posso
estar
errado
That
I
couldn't
be
wrong
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
que
é
lei
Just
because
I
said
it
doesn't
mean
it's
the
law
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
Just
because
I
said
it
doesn't
mean
Que
se
eu
falei
está
falado
That
once
I've
said
it,
it's
said
Eu
já
mudei
de
ideia
I've
already
changed
my
mind
E
você
com
isso?
And
you
with
that?
Eu
sou
volúvel
I'm
fickle
Não
tenho
compromisso
I
have
no
commitment
Página
vazia,
melodia
An
empty
page,
a
melody
Onde
é
que
a
palavra
vai
cair?
Where
will
the
word
fall?
Onde
vai
cair?
Where
will
it
fall?
Acho
que
ela
vai
aterrisar
em
território
perigoso
I
think
it
will
land
in
dangerous
territory
De
onde
a
ideia
vai
sair?
Where
will
the
idea
come
from?
Por
onde
vai
andar?
Where
will
it
go?
Onde
o
pensamento
vai
chegar?
Where
will
the
thought
end
up?
Acho
que
ele
pode
atravessar
um
território
perigoso
I
think
it
could
cross
dangerous
territory
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
que
eu
sei
Just
because
I
said
it
doesn't
mean
I
know
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
Just
because
I
said
it
doesn't
mean
Que
eu
não
posso
estar
errado
That
I
couldn't
be
wrong
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
que
é
lei
Just
because
I
said
it
doesn't
mean
it's
the
law
Só
porque
eu
falei
não
quer
dizer
Just
because
I
said
it
doesn't
mean
Que
se
eu
falei
está
falado
That
once
I've
said
it,
it's
said
Eu
já
mudei
de
ideia
I've
already
changed
my
mind
E
você
com
isso?
And
you
with
that?
Eu
sou
volúvel
I'm
fickle
Não
tenho
compromisso
I
have
no
commitment
Não
tenho
compromisso
I
have
no
commitment
Não
tenho
compromisso
I
have
no
commitment
Não
tenho
compromisso
I
have
no
commitment
Não
tenho
compromisso
(Eu
já
mudei
de
ideia)
I
have
no
commitment
(I've
already
changed
my
mind)
Não
tenho
compromisso
(E
você
com
isso?)
I
have
no
commitment
(And
you
with
that?)
Não
tenho
compromisso
(Eu
sou
volúvel)
I
have
no
commitment
(I'm
fickle)
Eu
não
tenho
compromisso
I
have
no
commitment
Não,
não,
não
tenho
compromisso
No,
no,
I
have
no
commitment
Eu
não
tenho
compromisso
I
have
no
commitment
Eu
não
tenho,
não
I
have
none,
no
Não,
não,
não
tenho
compromisso
No,
no,
I
have
no
commitment
Eu
já
mudei
de
ideia
I've
already
changed
my
mind
Não
tenho
compromisso,
não
I
have
no
commitment,
no
Eu
não
tenho
compromisso,
não
I
have
no
commitment,
no
E
você
com
isso?
And
you
with
that?
Évaluez la traduction
1
O Fogo
2 Muito Muito Pouco
3 Dizem (Quem Me Dera)
4 Ela É Tarja Preta
5 Trato
6 Sou Volúvel
7 Morro, Amor
8 Vá Trabalhar
9 Azul Vazio
10 Ah, Mas Assim Vai Ser Difícil
11 Querem Mandar
12 Mamma
13 Oxalá Chegar
14 Sentido
15 Acalanto pra Acordar
2 Muito Muito Pouco
3 Dizem (Quem Me Dera)
4 Ela É Tarja Preta
5 Trato
6 Sou Volúvel
7 Morro, Amor
8 Vá Trabalhar
9 Azul Vazio
10 Ah, Mas Assim Vai Ser Difícil
11 Querem Mandar
12 Mamma
13 Oxalá Chegar
14 Sentido
15 Acalanto pra Acordar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.