Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Sou uma Criança Não Entendo Nada
Queria
chamar
aqui
ao
palco
I
would
like
to
call
upon
the
stage
Ele
que
é
pai,
toda
essa
história
de
"iê,
iê,
iê",
rock
′n
roll
He
is
a
father,
the
whole
“yeah,
yeah,
yeah"
rock
′n
roll
story
É
pai
disso
tudo
He
is
the
father
of
all
that
E
o
ano
passado
eu
lancei
o
disco
"Iê,
iê,
iê",
enquanto
ele
tava
lançando
o
disco
dele
que
se
chama
"Rock
and
Roll"
And
last
year
I
released
the
album
"Yeah,
yeah,
yeah",
while
he
was
releasing
his
album
called
"Rock
and
Roll"
Nosso
grande
mestre,
Erasmo
Carlos
Our
great
master,
Erasmo
Carlos
(Diga
aí)
(Say
what)
Olá!
Hello
Boa
noite
(boa
noite)
Good
evening
(good
evening)
Antigamente
quando
eu
me
excedia
In
the
past
when
I
went
too
far
Ou
fazia
alguma
coisa
errada
Or
I
did
something
wrong
Naturalmente
minha
mãe
dizia
Naturally
my
mother
would
say
"Ele
é
uma
criança,
não
entende
nada"
"He
is
a
child,
he
doesn’t
understand
anything"
Por
dentro
eu
ria
Inside
I
would
laugh
Satisfeito
e
mudo
Satisfied
and
quiet
Eu
era
um
homem
I
was
a
man
Entendia
tudo...
I
understood
everything...
Hoje
só
com
meus
problemas
Today
I’m
just
with
my
problems
Rezo
muito,
mas
eu
não
me
iludo
I
pray
a
lot,
but
I
don't
fool
myself
Sempre
me
dizem
quando
fico
sério
They
always
tell
me
when
I
get
serious
"Ele
é
um
homem
e
entende
tudo"...
"He
is
a
man
and
he
understands
everything"...
Por
dentro
com
Inside
with
A
alma
atarantada
My
soul
in
a
panic
Sou
uma
criança
I'm
a
child
Não
entendo
nada...
I
don't
understand
anything...
Antigamente
quando
eu
me
excedia
In
the
past
when
I
went
too
far
Ou
fazia
alguma
coisa
errada
Or
I
did
something
wrong
Naturalmente
minha
mãe
dizia
Naturally
my
mother
would
say
"Ele
é
uma
criança,
não
entende
nada"
"He
is
a
child,
he
doesn’t
understand
anything"
Por
dentro
eu
ria
Inside
I
would
laugh
Satisfeito
e
mudo
Satisfied
and
quiet
Eu
era
um
homem
I
was
a
man
Entendia
tudo...
I
understood
everything...
Hoje
só
com
meus
problemas
Today
I’m
just
with
my
problems
Rezo
muito,
mas
eu
não
me
iludo
I
pray
a
lot,
but
I
don't
fool
myself
Sempre
me
dizem
quando
fico
sério
They
always
tell
me
when
I
get
serious
"Ele
é
um
homem
e
entende
tudo"...
"He
is
a
man
and
he
understands
everything"...
Mas
por
dentro
com
But
inside
with
A
alma
atarantada
My
soul
in
a
panic
Sou
uma
criança
I'm
a
child
Não
entendo
nada...
(e
aí)
I
don't
understand
anything...
Antigamente
quando
eu
me
excedia
In
the
past
when
I
went
too
far
Ou
fazia
alguma
coisa
errada
Or
I
did
something
wrong
Naturalmente
minha
mãe
dizia
Naturally
my
mother
would
say
"Ele
é
uma
criança,
não
entende
nada"
"He
is
a
child,
he
doesn’t
understand
anything"
Por
dentro
eu
ria
Inside
I
would
laugh
Satisfeito
e
mudo
Satisfied
and
quiet
Eu
era
um
homem
I
was
a
man
Entendia
tudo...
I
understood
everything...
Hoje
só
com
meus
problemas
Today
I’m
just
with
my
problems
Rezo
muito,
mas
eu
não
me
iludo
I
pray
a
lot,
but
I
don't
fool
myself
Sempre
me
dizem
quando
fico
sério
They
always
tell
me
when
I
get
serious
"Ele
é
um
homem
e
entende
tudo"...
"He
is
a
man
and
he
understands
everything"...
Ma
por
dentro
com
Inside
with
A
alma
atarantada
My
soul
in
a
panic
Sou
uma
criança
I'm
a
child
Não
entendo
nada...
I
don't
understand
anything...
Por
dentro
com
Inside
with
A
alma
atara-
tara-tarantada
My
soul
in
a
panic-
panic-
panic
Sou
uma
criança
I'm
a
child
Não
entendo
nada...
I
don't
understand
anything...
Por
dentro
com
Inside
with
A
alma
atara-tara-tarantada
My
soul
in
a
panic-panic-panic
Sou
uma
criança
I'm
a
child
Não
entendo
nada...
(e
aí?)
I
don't
understand
anything...
(what
about
it?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.