Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Também Pede Bis

Também Pede Bis

Faz tempo que você não manda mensagem, mas
Alguém me disse onde você morava e eu fui atrás
Por sua causa há mais de um mês
Não pego no sono até depois das três

É que eu achei que podia esquecer tudo de nós dois
Passar um apagador no passado riscado em giz
Mas quando o quando virou depois
Já não queria te querer, mas quis

Voltar atrás no que já fiz não é do meu feitio
Mas nesse quadro negro o giz fez uma cicatriz
O meu desejo tá maior do que o Brasil, não é fake new
E sei que seu coração também pede bis
E sei que seu coração também pede bis

Faz tempo que você não manda mensagem, mas
Alguém me disse onde você morava e eu fui atrás
Por sua causa há mais de um mês
Não pego no sono até depois das três

É que eu achei que podia esquecer tudo de nós dois
Passar um apagador no passado riscado em giz
Mas quando o quando virou depois
Já não queria te querer, mas quis

Voltar atrás no que já fiz não é do meu feitio
Mas nesse quadro negro o giz fez uma cicatriz
O meu desejo tá maior do que o Brasil, não é fake new
E sei que seu coração também pede bis
E sei que seu coração também pede bis
E sei que seu coração pede bis

R, S, T, U, V, X, Z

Also Asks for More

It's been a while since you sent a message, but
Someone told me where you lived, and I went looking for you
Because of you, for more than a month
I don't fall asleep until after three

It's that I thought I could forget everything about us two
Erase the past written in chalk with an eraser
But when the when turned into later
I no longer wanted to want you, but I did

Going back on what I've done is not my style
But on this blackboard, the chalk made a scar
My desire is bigger than Brazil, it's not fake news
And I know that your heart also asks for more
And I know that your heart also asks for more

It's been a while since you sent a message, but
Someone told me where you lived, and I went looking for you
Because of you, for more than a month
I don't fall asleep until after three

It's that I thought I could forget everything about us two
Erase the past written in chalk with an eraser
But when the when turned into later
I no longer wanted to want you, but I did

Going back on what I've done is not my style
But on this blackboard, the chalk made a scar
My desire is bigger than Brazil, it's not fake news
And I know that your heart also asks for more
And I know that your heart also asks for more
And I know that your heart asks for more

R, S, T, U, V, X, Z