Paroles et traduction Arnaldo Antunes - Tempo
Será
que
a
cabeça
Does
the
head
Tem
o
mesmo
tempo
que
a
mão?
Have
the
same
time
as
the
hand?
O
tempo
do
pensamento
The
time
of
thought
O
tempo
da
ação
The
time
of
action
Será
que
o
teto
Does
the
ceiling
Tem
o
mesmo
tempo
que
o
chão?
Have
the
same
time
as
the
floor?
O
tempo
de
decompor
The
time
to
decompose
Tempo
de
decomposição
Time
of
decomposition
Será
que
o
filho
Does
the
child
Tem
o
mesmo
tempo
que
o
pai?
Have
the
same
time
as
the
father?
O
tempo
do
nascimento
Time
of
birth
Crescimento,
envelhecimento
Growth,
aging
Um
momento
A
moment
Um
momento
A
moment
Como
matar
o
tempo
How
to
kill
time
Como
matar
o
tempo
How
to
kill
time
Como
matar
o
tempo
How
to
kill
time
Esse
telefone
não
existe
This
phone
doesn't
exist
Uma
hora
e
vinte
e
três
minutos
An
hour
and
twenty-three
minutes
Horário
brasileiro
de
verão
Brazilian
Summer
Time
Eu
disse
meio-dia
e
vinte
três
I
said
half
past
twelve
(Questions)
às
dez
e
meia
da
manhã,
três
e
meia
da
tarde
(Questions)
at
half
past
ten
in
the
morning,
three
thirty
in
the
afternoon
E
as
oito
e
meia
da
noite
And
eight
thirty
at
night
Muito
tempo...
A
long
time...
Após
o
sinal,
diga
o
seu
nome
After
the
beep,
say
your
name
E
a
cidade
de
onde
está
falando
And
the
city
from
which
you
are
speaking
Or
type
over
and
over
again
Or
type
over
and
over
again
Como
matar
o
tempo
How
to
kill
time
Como
matar
o
tempo
How
to
kill
time
Como
matar
o
tempo
How
to
kill
time
Évaluez la traduction
1
Consciência
2 Ninguém
3 Ninguem no carnaval
4 Quero
5 No Fundo
6 Inspirado
7 Tempo
8 Judiaria
9 Lugar Comum
10 O Seu Olhar
11 Minha Meu
12 Fora de Si
13 Budismo Moderno
14 Alegria
15 Nem Tudo
16 O Nome Disso
17 Ninguém No Carnaval
2 Ninguém
3 Ninguem no carnaval
4 Quero
5 No Fundo
6 Inspirado
7 Tempo
8 Judiaria
9 Lugar Comum
10 O Seu Olhar
11 Minha Meu
12 Fora de Si
13 Budismo Moderno
14 Alegria
15 Nem Tudo
16 O Nome Disso
17 Ninguém No Carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.