Paroles et traduction Arnaldo Tifu feat. Funk Buia - Ben Fela

Ben Fela

Ritmo é o que mais tem
O que nos convém
Bem Jorge Ben
Fella Culti, fela

Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA...

Música pra balançar

Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA
Huff BEN FELLA

Tifu e Funk Buia

Afrobeat TEM
Swing TEM
Cadência TEM
Malemolencia TEM

Contamina PEI
Contagia BEM
Magia TEM
Então, tá tudo bem!!!!

Referência q nos faz dancar
Bate só na jugular
Essencia pura África, então
Sinta a música (Jaaahhh)

Mix vamos dichava
Por a pista pra esbagaça
Ordem vamos bagunça
TIFU BUIA 2 fela

Jorge Ben e Fela
O Funk e a Favela
Clara e Mariguela
Tambor pra batucar

Martin, Malcon, Mandela
Homenagem singela
Vila, beco e viela
Salve, salvado, salvar

A mente engatilhada,
Aumenta a percepção
Triunfo para Nelsão
Casa pra "nóis" morar

Estima pra nossa gente
Marielle presente
Hip Hop repente
Pra frente é o caminhar

A mente não perde o foco
MEK para uma foto
Não breco e nem capoto
A Rima Nunca vai Parar

Nixon fez o Beat,
Seth o scratch
Chineis o Graffiti,
O Zhô para recitar

Avó pra fazer o Bolo,
Pra música tem Criolo
Meu canto trouxe consolo
Levanta e vai trabalhar

Brechó pra fazer uns rolo,
Jaqueta de couro e ouro
Um nojo noiz é estouro
Brasil África PEI.

Ben Fela

Rhythm is what we have the most
What suits us
Well Jorge Ben
Fella Culti, fella

Come on BEN FELLA
Come on BEN FELLA
Come on BEN FELLA...

Music to swing

Come on BEN FELLA
Come on BEN FELLA
Come on BEN FELLA

Tifu and Funk Buia

Afrobeat GOT
Swing GOT
Cadence GOT
Suavity GOT

Contaminates HERE
Infects WELL
Magic GOT
So, everything's fine!!!!

Reference that makes us dance
Hit right in the jugular
Africa's pure essence, so
Feel the music (Jaaahhh)

Mix let's go crazy
Put the dance floor in a frenzy
Let's mess up the order
TIFU BUIA 2 fellas

Jorge Ben and Fela
Funk and the Slum
Clara and Mariguela
Drum to play

Martin, Malcon, Mandela
Simple tribute
Slum, alley and lane
Saved, save, salvation

The mind is ready,
Increases perception
Triumph for Nelson
Home for "us" to live

Esteem for our people
Marielle present
Hip Hop rap
Forward is the way to go

The mind doesn't lose focus
MEK for a picture
No wreck or tumble
The Rhyme Will Never Stop

Nixon made the Beat,
Seth the scratch
Chineis the Graffiti,
Zhô to recite

Grandma to make the Cake,
Criolo for the music
My song brought solace
Get up and go to work

Thrift store to make some money,
Leather jacket and gold
We're a hit, a commotion
Brazil Africa HERE.