Paroles et traduction Arnau Griso - Del Uno Al Diez
Mil
bares
de
presión
a
mis
espaldas
Давление
в
тысячу
баров
за
спиной
Voy
con
un
solo
palo
como
espada
Иду
с
одной
лишь
палкой,
как
с
мечом
Mi
dirección
es
el
Nirvana
Мой
путь—Нирвана
Pero
el
Dalai
Lama
se
quedó
mi
calma
Но
Далай-лама
забрал
всю
мою
невозмутимость
Sin
rumbo,
sin
novia,
colecciono
fobias
Без
цели,
без
возлюбленной,
я
коллекционирую
фобии
Me
río
por
no
llorar
Смеюсь,
чтобы
не
плакать
Soy
el
Comic
Sans
de
las
personas
Я
стал
объектом
насмешек
среди
людей
Me
cuesta
sonreír
en
soledad
Мне
трудно
улыбаться
в
одиночестве
Bienvenido
a
Disney
mal
Добро
пожаловать
в
мрачный
Дисней
Me
alimento
de
"ojalás"
Пытаюсь
питаться
"авоськами"
Ya
no
me
quedan
frases
de
tazas
Фразы
с
чашек
уже
не
помогают
Para
otro
estribillo
más
(vaya
mierda)
Для
очередного
припева
(какое
дерьмо)
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Tengo
tanto
estrés
que
es
cuatro
Стресс
зашкаливает,
на
четыре
No
sé
qué
hacer
Не
знаю,
что
делать
Soy
mi
piedra
en
el
zapato
Я
сам
себе
помеха
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Tengo
tanto
estrés
que
es
cuatro
Стресс
зашкаливает,
на
четыре
Yo
siempre
estoy
rozando
el
aprobado
Я
вечно
остаюсь
в
середнячках
Sin
pena
ni
gloria,
sintiéndome
escoria
Ни
славы,
ни
почестей,
чувствую
себя
ничтожеством
Más
arrugas
que
camisa
Больше
морщин,
чем
на
рубашке
Montado
en
la
noria,
te
quieres,
te
odias
Катаюсь
на
колесе
обозрения,
то
любишь,
то
ненавидишь
Apago
fuegos
con
gasolina
Тушу
пожары
бензином
Desempleados
del
mes
Бездельники
месяца
Sospechosos
habituales
Постоянные
подозреваемые
Del
Edén
hasta
el
INEM
От
Эдема
в
центр
занятости
A
mí
ya
no
hay
quien
me
repare
Меня
уже
не
починить
Me
alimento
de
"ojalás"
Пытаюсь
питаться
"авоськами"
Ya
no
me
quedan
frases
de
tazas
Фразы
с
чашек
уже
не
помогают
Para
otro
estribillo
más
(que
no,
que
no)
Для
очередного
припева
(нет-нет)
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Tengo
tanto
estrés
que
es
cuatro
Стресс
зашкаливает,
на
четыре
No
sé
qué
hacer
Не
знаю,
что
делать
Soy
mi
piedra
en
el
zapato
Я
сам
себе
помеха
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Tengo
tanto
estrés
que
es
cuatro
Стресс
зашкаливает,
на
четыре
Yo
siempre
estoy
rozando
el
aprobado
Я
вечно
остаюсь
в
середнячках
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Ya
gasté
mis
siete
vidas
Все
семь
жизней
потрачены
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Tres
chupitos
de
tequila
Три
рюмки
текилы
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Vivo
en
martes
13
Живу
как
в
пятницу
13-ого
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Soy
un
cuatro
coma
nueve
Я
четыре
и
девять
десятых
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Tengo
tanto
estrés
que
es
cuatro
Стресс
зашкаливает,
на
четыре
No
sé
qué
hacer
Не
знаю,
что
делать
Soy
mi
piedra
en
el
zapato
Я
сам
себе
помеха
Del
uno
al
diez
От
одного
до
десяти
Tengo
tanto
estrés
que
es
cuatro
Стресс
зашкаливает,
на
четыре
Yo
siempre
estoy
rozando
el
aprobado
Я
вечно
остаюсь
в
середнячках
Tengo
tanto
estrés
Стресс
зашкаливает
так
Tengo
tanto
estrés
que
es
cuatro
Стресс
зашкаливает,
на
четыре
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.