Arnau Griso - Desamortil - traduction des paroles en russe

Desamortil - Arnau Grisotraduction en russe




Desamortil
Дезамортил
Buenos días, tome asiento
Доброе утро, присаживайтесь.
Ya están los resultados de su dolor de pecho
Результаты вашего обследования готовы.
Tiene usted una cardiopatía por sentimiento
У вас кардиопатия на почве чувств.
Le han partido el corazón, lo siento
Вам разбили сердце, сочувствую.
Yo le recomiendo como doctor
Как врач, я рекомендую вам
Que se esmere más en el sexo que en el amor
Уделять больше внимания сексу, чем любви.
Cante las instrucciones de este medicamento
Прочтите инструкцию к этому лекарству,
Y no consulte al farmacéutico
И не консультируйтесь с фармацевтом.
Si la patata le ha dejado de latir
Если ваша душа перестала биться,
Empiece a tomar Desamortil
Начните принимать Дезамортил.
Una fórmula basada en alcohol y chocolate
Формула на основе алкоголя и шоколада,
Bares, Netflix, deporte y viajes
Баров, Netflix, спорта и путешествий.
Comerse el mundo con amigos y familia
Объедайте мир с друзьями и семьей,
Beberse todo lo malo
Запейте всё плохое,
Darle duro a la carpintería
Ударьте по плотницкому делу,
Que como ya sabrá un clavo saca otro clavo
Ведь, как известно, клин клином вышибают.
La única verdad es que solo hay un modo
Есть только один верный способ:
Dejar que el tiempo lo cure todo
Позволить времени всё вылечить.
No es más rico el que más tiene
Богат не тот, у кого много,
Es el que menos necesita
А тот, кому мало нужно.
Una novia dura un tiempo
Девушка с тобой на время,
Y una ex toda la vida
А бывшая на всю жизнь.
Si la patata le ha dejado de latir
Если ваша душа перестала биться,
Empiece a tomar Desamortil
Начните принимать Дезамортил.
Una fórmula basada en alcohol y chocolate
Формула на основе алкоголя и шоколада,
Bares, Netflix, deporte y viajes
Баров, Netflix, спорта и путешествий.
Comerse el mundo con amigos y familia
Объедайте мир с друзьями и семьей,
Beberse todo lo malo
Запейте всё плохое,
Darle duro a la carpintería
Ударьте по плотницкому делу,
Que como ya sabrá, un clavo saca otro clavo
Ведь, как известно, клин клином вышибают.
Le darán consejos, no le van a gustar
Вам будут давать советы, которые вам не понравятся,
Como por ejemplo: que hay más peces en el bar
Например, что в море полно рыбы.
Vaya, de cara y no de la espalda
Идите вперёд, а не оглядывайтесь назад.
Evite mirar su perfil, es una trampa
Не смотрите её профиль, это ловушка.
Puede notar efectos secundarios
Возможны побочные эффекты:
Euforia paradójica que levanta el ánimo
Парадоксальная эйфория, поднимающая настроение.
Si tiene otra recaída y no es feliz
Если у вас случится рецидив, и вы не счастливы,
Tome otra dosis de Desamortil
Примите ещё одну дозу Дезамортила.
Si la patata le ha dejado de latir
Если ваша душа перестала биться,
Empiece a tomar Desamortil
Начните принимать Дезамортил.
Una fórmula basada en alcohol y chocolate
Формула на основе алкоголя и шоколада,
Bares, Netflix, deporte y viajes
Баров, Netflix, спорта и путешествий.
Comerse el mundo con amigos y familia
Объедайте мир с друзьями и семьей,
Beberse todo lo malo
Запейте всё плохое,
Darle duro a la carpintería
Ударьте по плотницкому делу,
Que como ya sabrá un clavo saca otro clavo
Ведь, как известно, клин клином вышибают.
Uoh-oh, uh-oh-oh
Уо-о, у-о-о
Un clavo saca otro clavo
Клин клином вышибают
Uoh-oh, uh-oh-oh
Уо-о, у-о-о
Beberse todo lo malo
Запейте всё плохое
Uoh-oh, uh-oh-oh
Уо-о, у-о-о
Un clavo saca otro clavo
Клин клином вышибают
Uoh-oh, uh-oh-oh
Уо-о, у-о-о
No escuche a Álex Ubago
Не слушайте Алекса Убаго





Writer(s): Eric Griso Thomas, Arnau Blanch Miquel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.