Paroles et traduction Arnau Griso - Malditharina
Mamá,
lo
siento,
tengo
un
problema
Mom,
I'm
sorry,
I
have
a
problem
Estoy
enganchado
y
me
quema
I'm
addicted
and
it
burns
me
Perdón
si
te
decepcionó
Sorry
if
I
disappointed
you
He
intentado
dejarlo
pero
no
puedo
solo
I
tried
to
quit,
but
I
can't
do
it
alone
Yo
sé
que
lo
has
probado
I
know
you've
tried
it
Y
que
por
desgracia
está
socialmente
aceptado
And
that
unfortunately
it's
socially
accepted
Además
lo
encuentro
en
cualquier
lado
Besides,
I
can
find
it
anywhere
Y
sé
cuánto
daño
me
hace,
pero
mamá
And
I
know
how
much
it
hurts
me,
but
Mom
Tengo
miedo
de
volver
a
caer
I'm
afraid
of
falling
again
He
dejado
de
comer
y
de
beber
I've
stopped
eating
and
drinking
No
puedo
ni
tomarme
una
cerveza
I
can't
even
have
a
beer
Necesito
una
limpieza...
De
gluten
I
need
a
cleanse...
of
gluten
Maldita
harina,
Satanás
en
proteína
Damned
flour,
Satan
in
protein
Mi
dieta
sin
gluten
es
la
ruina
My
gluten-free
diet
is
the
ruin
Maldita
harina,
pinchadme
ya
morfina
Damned
flour,
give
me
morphine
now
He
empezado
un
régimen
fascista
I've
started
a
fascist
regime
Mamá,
tengo
un
problema
Mom,
I
have
a
problem
Ayer
cayó
un
bocata
como
cena
Yesterday
I
had
a
sandwich
for
dinner
Y
el
zumo
de
cebada
es
mi
condena
And
barley
juice
is
my
doom
Que
el
fútbol
con
Aquarius
me
da
pena
That
soccer
with
Aquarius
makes
me
sad
Mi
razón
y
mis
antojos
discuten
My
reason
and
my
cravings
argue
Nunca
voy
a
desear
un
Phoskitos
sin
gluten
I'll
never
want
a
Phoskitos
without
gluten
Mamá,
no
sé
qué
pasa
allí
Mom,
I
don't
know
what's
going
on
there
Los
precios
se
multiplican
en
el
pasillo
gluten
free
The
prices
go
up
every
time
I
ask
in
a
bar
Que
sí,
que
mi
salud
lo
va
a
notar
Yes,
my
health
will
notice
Pero
se
ríen
de
mi
cada
vez
que
pido
en
un
bar
But
they
laugh
at
me
every
time
I
ask
in
a
bar
Mamá
será
la
última
vez
que
te
lo
pida
Mom,
this
will
be
the
last
time
I
ask
you
Déjame
tomar
un
chute
de
despedida
Let
me
have
a
farewell
shot
Maldita
harina,
Satanás
en
proteína
Damned
flour,
Satan
in
protein
Mi
dieta
sin
gluten
es
la
ruina
My
gluten-free
diet
is
the
ruin
Maldita
harina,
pinchadme
ya
morfina
Damned
flour,
give
me
morphine
now
He
empezado
un
régimen
fascista
I've
started
a
fascist
regime
Mato
por
glutamato
I
kill
for
glutamate
Por
glutamato,
mato
For
glutamate,
I
kill
Mato
por
glutamato
I
kill
for
glutamate
Por
glutamato,
mato
For
glutamate,
I
kill
Mato
por
glutamato
I
kill
for
glutamate
Por
glutamato,
mato
For
glutamate,
I
kill
Mato
por
glutamato
I
kill
for
glutamate
Por
glutamato,
mato
For
glutamate,
I
kill
Maldita
harina,
Satanás
en
proteína
Damned
flour,
Satan
in
protein
Mi
dieta
sin
gluten
es
la
ruina
My
gluten-free
diet
is
the
ruin
Maldita
harina,
pinchadme
ya
morfina
Damned
flour,
give
me
morphine
now
He
empezado
un
régimen
fascista
I've
started
a
fascist
regime
Maldita
harina,
Satanás
en
proteína
Damned
flour,
Satan
in
protein
Mi
dieta
sin
gluten
es
la
ruina
My
gluten-free
diet
is
the
ruin
Maldita
harina,
pinchadme
ya
morfina
Damned
flour,
give
me
morphine
now
He
empezado
un
régimen
fascista
I've
started
a
fascist
regime
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.