Paroles et traduction Arnau Griso - Malditharina

Malditharina

Mamá, lo siento, tengo un problema
Estoy enganchado y me quema
Perdón si te decepcionó
He intentado dejarlo pero no puedo solo

Yo sé que lo has probado
Y que por desgracia está socialmente aceptado
Además lo encuentro en cualquier lado
Y sé cuánto daño me hace, pero mamá

Tengo miedo de volver a caer
He dejado de comer y de beber
No puedo ni tomarme una cerveza
Necesito una limpieza... De gluten

Maldita harina, Satanás en proteína
Mi dieta sin gluten es la ruina
Maldita harina, pinchadme ya morfina
He empezado un régimen fascista

Mamá, tengo un problema
Ayer cayó un bocata como cena
Y el zumo de cebada es mi condena
Que el fútbol con Aquarius me da pena

Mi razón y mis antojos discuten
Nunca voy a desear un Phoskitos sin gluten
Mamá, no sé qué pasa allí
Los precios se multiplican en el pasillo gluten free

Que sí, que mi salud lo va a notar
Pero se ríen de mi cada vez que pido en un bar
Mamá será la última vez que te lo pida
Déjame tomar un chute de despedida

Maldita harina, Satanás en proteína
Mi dieta sin gluten es la ruina
Maldita harina, pinchadme ya morfina
He empezado un régimen fascista

Mato por glutamato
Por glutamato, mato
Mato por glutamato
Por glutamato, mato
Mato por glutamato
Por glutamato, mato
Mato por glutamato
Por glutamato, mato

Maldita harina, Satanás en proteína
Mi dieta sin gluten es la ruina
Maldita harina, pinchadme ya morfina
He empezado un régimen fascista

Maldita harina, Satanás en proteína
Mi dieta sin gluten es la ruina
Maldita harina, pinchadme ya morfina
He empezado un régimen fascista

Проклятая мука

Мама, прости, у меня проблема,
Я подсел, и это меня жжёт.
Прости, если тебя разочаровал,
Я пытался бросить, но не могу один.

Я знаю, что ты пробовала,
И что, к сожалению, это социально приемлемо.
Кроме того, я нахожу это повсюду,
И я знаю, как сильно это мне вредит, но, мама...

Я боюсь снова сорваться.
Я перестал есть и пить.
Я не могу даже выпить пива.
Мне нужна чистка... От глютена.

Проклятая мука, сатана в белке!
Моя безглютеновая диета - это моя погибель.
Проклятая мука, вколите мне уже морфин!
Я начал фашистский режим.

Мама, у меня проблема.
Вчера на ужин съел бутерброд.
И ячменный сок - моё проклятие,
Футбол с аквариусом меня печалит.

Мой разум и мои желания спорят,
Я никогда не захочу безглютеновый Phoskitos.
Мама, я не знаю, что там происходит,
Цены умножаются в безглютеновом отделе.

Да, моё здоровье это заметит,
Но надо мной смеются каждый раз, когда я заказываю в баре.
Мама, это последний раз, когда я тебя прошу,
Позволь мне принять прощальную дозу.

Проклятая мука, сатана в белке!
Моя безглютеновая диета - это моя погибель.
Проклятая мука, вколите мне уже морфин!
Я начал фашистский режим.

Убиваю за глутамат,
За глутамат убиваю.
Убиваю за глутамат,
За глутамат убиваю.
Убиваю за глутамат,
За глутамат убиваю.
Убиваю за глутамат,
За глутамат убиваю.

Проклятая мука, сатана в белке!
Моя безглютеновая диета - это моя погибель.
Проклятая мука, вколите мне уже морфин!
Я начал фашистский режим.

Проклятая мука, сатана в белке!
Моя безглютеновая диета - это моя погибель.
Проклятая мука, вколите мне уже морфин!
Я начал фашистский режим.