Paroles et traduction Arnau Griso - Tu No Volies Res
Per
primera
vegada
For
the
first
time
No
vaig
dir
que
tenia
pressa
I
didn't
say
I
was
in
a
hurry
Paraves
a
les
masses
You
stop
the
masses
Amb
un
somriure
i
una
carpeta
With
a
smile
and
a
folder
Podia
ser
una
enquesta
Could
be
a
survey
Però
estava
disposat
a
fer-la
But
I
was
willing
to
do
it
Inclús
a
perdre
el
tren
Even
to
miss
the
train
A
l'estació
de
Provença
At
Provença
station
La
meva
causa
no
caduca
My
cause
does
not
expire
Firmaria
perquè
m'estimessis
I
would
sign
for
you
to
love
me
Sense
ànim
de
lucre
Non
profit
Tu
no
volies
res
You
didn't
want
anything
Mentre
jo
m'enamorava
While
I
was
falling
in
love
Em
foties
la
xapa
You're
f*cking
with
my
head
I
a
mi
se'm
queia
la
bava
And
I
was
drooling
Tu
no
volies
res
You
didn't
want
anything
Jo
era
una
víctima
més
I
was
just
another
victim
Només
un
altre
soci
Just
another
partner
De
la
teva
ONG
Of
your
NGO
Deu
minuts
d'explicació
Ten
minutes
of
explanation
Per
entendre
tot
el
drama
To
understand
the
whole
drama
Tenies
la
meva
atenció
You
had
my
attention
I
totes
les
meves
dades
And
all
my
data
Sóc
un
tio
conscienciat
I'm
an
aware
guy
I
posava
bona
cara
And
I
put
on
a
good
face
Però
intentava
desxifrar
But
I
was
trying
to
figure
out
Si
és
que
et
deies
Laura
o
Lara.
If
your
name
was
Laura
or
Lara.
La
meva
causa
no
caduca
My
cause
does
not
expire
Firmaria
perquè
m'estimessis
I
would
sign
for
you
to
love
me
Sense
ànim
de
lucre
Non
profit
Tu
no
volies
res
You
didn't
want
anything
Mentre
jo
m'enamorava
While
I
was
falling
in
love
Em
foties
la
xapa
You're
f*cking
with
my
head
I
a
mi
se'm
queia
la
bava
And
I
was
drooling
Tu
no
volies
res
You
didn't
want
anything
Jo
era
una
víctima
más
I
was
just
another
victim
Només
un
altre
soci
Just
another
partner
De
la
teva
ONG
Of
your
NGO
I
ara
cada
mes
And
now
every
month
M'arriba
un
recàrrec
I
get
a
surcharge
Que
em
fa
una
mica
més
pobre
Which
makes
me
a
little
poorer
I
em
recorda
que
tu
no
hi
ets
And
reminds
me
that
you're
not
here
I
ara
cada
mes
And
now
every
month
M'arriba
un
recàrrec
I
get
a
surcharge
Que
em
fa
una
mica
més
pobre
Which
makes
me
a
little
poorer
I
em
recorda
que
estic
solter
And
reminds
me
that
I'm
single
Tu
no
volies
res
You
didn't
want
anything
Mentre
jo
m'enamorava
While
I
was
falling
in
love
Em
foties
la
xapa
You're
f*cking
with
my
head
I
a
mi
se'm
queia
la
bava
And
I
was
drooling
Tu
no
volies
res
You
didn't
want
anything
Jo
era
una
víctima
més
I
was
just
another
victim
Només
un
altre
soci
Just
another
partner
De
la
teva
ONG
Of
your
NGO
Tu
no
volies
res
You
didn't
want
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.