Arndis Halla - Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arndis Halla - Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini)




Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini)
Behold Me (from the Opera "I Capuleti e I Montecchi", Vincenzo Bellini)
Oh! quante volte,
Oh! how many times,
Oh! quante ti chiedo
Oh! how many times I ask
Al ciel piangendo
Of heaven, with tears
Con quale ardor t'attendo,
With what ardor I await you,
E inganno il mio desir!
And deceive my desire!
Raggio del tuo sembiante
Ray of your countenance
Parmi il brillar del giorno
Seems to me the day's star
Oh! quante volte,
Oh! how many times,
Oh! quante ti chiedo
Oh! how many times I ask
Al ciel piangendo
Of heaven, with tears
Con quale ardor t'attendo,
With what ardor I await you,
E inganno il mio desir!
And deceive my desire!
Raggio del tuo sembiante
Ray of your countenance
Oh! quante volte,
Oh! how many times,
Oh! quante ti chiedo
Oh! how many times I ask
Al ciel piangendo
Of heaven, with tears
Con quale ardor t'attendo,
With what ardor I await you,
E inganno il mio desir!
And deceive my desire!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.