Paroles et traduction Arndis Halla - Söngur Álkonunnar

Þegar vorið veturinn rekur
Og öll veröldin lifna við tekur
Mun eg milda vorvinda knýja
Held þér hér í heila öld

Jafnvel sumar sólin í heiði
Sjálfa sólina í lið við mig neyði
Hennar gullnu sæng á þig breyði
Held þér hér í heila öld
(Held þér hér í heila öld)

Og algleymið í aldanna rás
Ávalt hvílir í nautn
Eyrðalaus ég í árstíða hringiðu
Bið eftir þér hér

Í ólgandi ástríðu líðandi hringiðu
Árstíða bið eftir þér
Sú er líðandi tíð en mín framtíðar sýn fer að koma
Með þér

Og er haustið heiminn umlíkur
Fyrir hríminu náttúran víkur
Undir himins stjarnanna hveli
Held þér hér í heila öld

Meðan vetrar vindarnir blása
Og þeir veinandi öskra sig hása
Þá í arm minn þig munu feikja
Held þér hér í heila öld
(Held þér hér í heila öld)

Og algleymið í aldanna rás
Ávalt hvílir í nautn
Eyrðalaus ég í árstíða hringiðu
Bið eftir þér hér

Í ólgandi ástríðu líðandi hringiðu
Árstíða bið eftir þér
Sú er líðandi tíð en mín framtíðar sýn fer að koma
Með þér

(...)

Sú er líðandi tíð en mín framtíðar sýn fer að koma
Með þér

Когда весна зима бежит
И весь мир оживает.
Я смягчу стук ворвинды.
Думаешь ты здесь в этом веке

Даже летнее солнце в пустоши.
Себя к Солнцу в команде со мной принуждает
Ее золотое покрывало на тебе Брейди
Думаешь ты здесь в этом веке
(Думаю о тебе здесь, в этом веке)

И экстаз на протяжении веков.
Всегда покоится в удовольствии.
Эйрдалаус I в сезонной суете
Жду тебя здесь.

В бурлящем вихре страсти
Сезон ждет тебя.
То есть в настоящее время чаще чем мое будущее видение начинает проявляться
С тобой

И падение мира умликур
Для хримину природа отклоняется.
Под небом звезды ветер
Думаешь ты здесь в этом веке

Пока дуют зимние ветры
И они веинанди кричат сама хауса
Тогда в моей руке ты будешь фейкья
Думаешь ты здесь в этом веке
(Думаю о тебе здесь, в этом веке)

И экстаз на протяжении веков.
Всегда покоится в удовольствии.
Эйрдалаус I в сезонной суете
Жду тебя здесь.

В бурлящем вихре страсти
Сезон ждет тебя.
То есть в настоящее время чаще чем мое будущее видение начинает проявляться
С тобой

(...)

То есть в настоящее время чаще чем мое будущее видение начинает проявляться
С тобой