Paroles et traduction Arno Carstens - Another Universe

Another Universe

Let's take the final bow
Let's make the silent sign
Nobody needs to know where we're off to
We're invisible alive

We're the whispers in the scream
We're not living in the west
And we're not coming from the east

Sharp is the knife
Alive is the night
I'm gonna slit the throat of the holy goat
Ceremony to the UFO
SMS them where we wanna go

From the galaxy of blues to a universe we choose
No more crying and just maybe somebody to hold
From the galaxy of blues to a universe we choose
No more crying and just maybe somebody to hold

Let's play the metal music slow
Leave the car on the highway and go
Nobody needs to know another universe
Make a distance between us and them

Lonely, lonely never us again
A galaxy to explore
Don't wanna return to a world at war

From the galaxy of blues to a universe we choose
No more crying and just maybe somebody to hold
From the galaxy of blues to a universe we choose
No more crying and just maybe somebody to hold

Другая Вселенная

Давай сделаем финальный поклон,
Давай подадим безмолвный знак.
Никому не нужно знать, куда мы направляемся,
Мы невидимы, но живы.

Мы - шепот в крике,
Мы не живем на западе,
И мы не идем с востока.

Острый нож,
Живая ночь.
Я собираюсь перерезать горло священному козлу,
Церемония для НЛО.
Отправь им СМС, куда мы хотим попасть.

Из галактики грусти во вселенную, которую мы выберем,
Больше никаких слез и, может быть, кто-то, кого можно обнять.
Из галактики грусти во вселенную, которую мы выберем,
Больше никаких слез и, может быть, кто-то, кого можно обнять.

Давай послушаем металл на медленной скорости,
Оставим машину на шоссе и пойдем.
Никто не должен знать о другой вселенной,
Создадим дистанцию между нами и ими.

Одиночества, одиночества больше не будет с нами,
Галактика, которую нужно исследовать.
Не хочу возвращаться в мир, где идет война.

Из галактики грусти во вселенную, которую мы выберем,
Больше никаких слез и, может быть, кто-то, кого можно обнять.
Из галактики грусти во вселенную, которую мы выберем,
Больше никаких слез и, может быть, кто-то, кого можно обнять.