Paroles et traduction Arno Carstens - Neon Girl

Neon Girl

My soul is sleeping a bit lighter
My heart don't feel the same
Soft and gentle dawn is breaking
A healing heart will find a way
In time I'll wake up feeling better
In time I'll wake up feeling lighter
Im time I'll wake up, I'll wake up
In time I'll wake up feeling better
Fridays drinks out of the bottle
Life is loving me again
Knocking on the door of new beginnings
On the road carry on, carry on, carry on
You are my neon girl...
Put the memories in here
Like a ribbon from your hair
The only thing that we've got left
Is soft and gentle care
In time I'll wake up
And in time I'll up wake up feeling lighter
In time I'll wake up, I'll wake up
In time I'll feeling better
You are my neon girl...
You are the light of my life...

Неоновая девочка

Моя душа спит немного легче,
Мое сердце чувствует себя не так, как прежде.
Мягкий и нежный рассвет занимается,
Исцеленное сердце найдет свой путь.
Со временем я проснусь и буду чувствовать себя лучше,
Со временем я проснусь и буду чувствовать себя легче,
Со временем я проснусь, я проснусь,
Со временем я проснусь и буду чувствовать себя лучше.
Пятничные напитки из бутылки,
Жизнь снова любит меня.
Стучу в дверь новых начинаний,
В пути, продолжай, продолжай, продолжай.
Ты моя неоновая девочка...
Положу воспоминания сюда,
Как ленту из твоих волос.
Единственное, что у нас осталось,
Это мягкая и нежная забота.
Со временем я проснусь,
И со временем я проснусь, чувствуя себя легче.
Со временем я проснусь, я проснусь,
Со временем мне станет лучше.
Ты моя неоновая девочка...
Ты свет моей жизни...