Paroles et traduction Arno Hintjens - Je Bent Een Vriend Van Mij
Je
bent
een
vriend
van
mij
You're
a
friend
of
mine
Jij
bent
een
vriend
van
mij
You
are
a
friend
of
mine
Ook
als
de
weg
er
ruw
bij
ligt
Even
when
the
road
is
rough
En
je
warm
zacht
bed
And
your
warm,
soft
bed
Is
nergens
in
zicht
Is
nowhere
in
sight
En
dan
word
je
wakker
zeg!
And
then
you
wake
up
Je
bent
een
vriend
van
mij
You're
a
friend
of
mine
Jij
bent
een
vriend
van
mij
You
are
a
friend
of
mine
Je
bent
een
vriend
van
mij
You're
a
friend
of
mine
Jij
bent
een
vriend
van
mij
You
are
a
friend
of
mine
Als
je
problemen
hebt
If
you
have
problems
Dan
heb
ik
er
ook
Then
I
have
them
too
En
sta
ik
klaar
And
I
will
stand
ready
Om
te
helpen
in
nood
To
help
you
in
your
time
of
need
We
blijven
samen
We
will
stick
together
Tot
ter
dood
Until
death
do
us
part
Je
bent
een
vriend
van
mij
You're
a
friend
of
mine
Jij
bent
een
vriend
van
mij
You
are
a
friend
of
mine
Je
bent
een
vriend
van
mij
You're
a
friend
of
mine
Jij
bent
een
vriend
van
mij
You
are
a
friend
of
mine
Andere
mensen
zijn
misschien
Other
people
may
be
Een
beetje
slimmer
dan
wij
A
little
smarter
than
us
Een
beetje
groter,
sterker
ook
A
little
taller,
stronger
too
Maar
we
blijven
samen
tot
de
dood
But
we
will
stick
together
til
the
end
Je
bent
een
vriend
voor
mij
You're
a
friend
to
me
Jij
blijft
een
vriend
voor
mij
You
will
always
be
a
friend
to
me
Je
zal
het
zien
You'll
see
Je
blijft
mijn
vriend
You
will
always
be
my
friend
Je
bent
een
vriend
van
mij
You're
a
friend
of
mine
Jij
bent
een
vriend
van
mij
You
are
a
friend
of
mine
Jij
bent
een
vriend
van
mij
You
are
a
friend
of
mine
Évaluez la traduction
1
I Will Go Sailing No More
2 Strange Things
3 You've Got a Friend in Me
4 You've Got A Friend In Me
5 Vliegen Doe Ik Nooit
6 You've Got A Friend In Me
7 Vreemde Dingen
8 Je Bent Een Vriend Van Mij
9 Tot Aan De Sterren En Daar Voorbij
10 Op Stap
11 Samen Staan We Sterk
12 Het Grote Moment
13 Woody Is Weg
14 Woody En Buzz
15 Sid
16 Buzz
17 Cadeautjes
18 Soldaten, Ingerukt!
19 Andy's Verjaardag
20 Sids "Speelgoed"
2 Strange Things
3 You've Got a Friend in Me
4 You've Got A Friend In Me
5 Vliegen Doe Ik Nooit
6 You've Got A Friend In Me
7 Vreemde Dingen
8 Je Bent Een Vriend Van Mij
9 Tot Aan De Sterren En Daar Voorbij
10 Op Stap
11 Samen Staan We Sterk
12 Het Grote Moment
13 Woody Is Weg
14 Woody En Buzz
15 Sid
16 Buzz
17 Cadeautjes
18 Soldaten, Ingerukt!
19 Andy's Verjaardag
20 Sids "Speelgoed"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.