Paroles et traduction Arno Hintjens - Vliegen Doe Ik Nooit
Todo
Homem
Every
Man
(Zeca
Veloso)
(Zeca
Veloso)
O
sol
The
sun
Manhã
de
flor
e
sal
Morning
of
flower
and
salt
E
areia
no
batom
And
sand
on
the
lipstick
Farol
Lighthouse
Saudades
no
varal
Longing
on
the
clothesline
Vermelho,
azul,
marrom
Red,
blue,
brown
Eu
sou
Cordão
umbilical
I
am
the
umbilical
cord
Pra
mim
nunca
tá
bom
For
me,
it's
never
enough
E
o
sol
And
the
sun
Queimando
o
meu
jornal
Burning
my
newspaper
Minha
voz,
minha
luz,
meu
som
My
voice,
my
light,
my
sound
Todo
homem
precisa
de
uma
mãe
Every
man
needs
a
mother
Todo
homem
precisa
de
uma
mãe
Every
man
needs
a
mother
O
céu
The
sky
Espuma
de
maça
Foam
of
apple
Barriga,
dois
irmãos
Belly,
two
brothers
O
meu
Mine
Cabelo,
negra
lã
Hair,
black
wool
Nariz
e
rosto
e
mãos
Nose
and
face
and
hands
O
mel
The
honey
A
prata,
o
ouro
e
a
rã
The
silver,
the
gold,
and
the
frog
Cabeça
e
coração
Head
and
heart
E
o
céu
And
the
sky
Se
abre
de
manhã
Opens
in
the
morning
Em
abrigo,
em
colo,
em
chão
In
shelter,
in
lap,
on
ground
Todo
homem
precisa
de
uma
mãe
Every
man
needs
a
mother
Todo
homem
precisa
de
uma
mãe
Every
man
needs
a
mother
Évaluez la traduction
1
I Will Go Sailing No More
2 Strange Things
3 You've Got a Friend in Me
4 You've Got A Friend In Me
5 Vliegen Doe Ik Nooit
6 You've Got A Friend In Me
7 Vreemde Dingen
8 Je Bent Een Vriend Van Mij
9 Tot Aan De Sterren En Daar Voorbij
10 Op Stap
11 Samen Staan We Sterk
12 Het Grote Moment
13 Woody Is Weg
14 Woody En Buzz
15 Sid
16 Buzz
17 Cadeautjes
18 Soldaten, Ingerukt!
19 Andy's Verjaardag
20 Sids "Speelgoed"
2 Strange Things
3 You've Got a Friend in Me
4 You've Got A Friend In Me
5 Vliegen Doe Ik Nooit
6 You've Got A Friend In Me
7 Vreemde Dingen
8 Je Bent Een Vriend Van Mij
9 Tot Aan De Sterren En Daar Voorbij
10 Op Stap
11 Samen Staan We Sterk
12 Het Grote Moment
13 Woody Is Weg
14 Woody En Buzz
15 Sid
16 Buzz
17 Cadeautjes
18 Soldaten, Ingerukt!
19 Andy's Verjaardag
20 Sids "Speelgoed"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.