Paroles et traduction Arno - Femme Riche

Femme Riche

J'ai rencontré des mecs beaux
Même des macros
J'ai rencontrés des cocus
Et des oiseaux perdus
J'ai pas le talent d'être anarchiste
Je regarde le défilé comme un touriste
Je promène ma femme riche
Coiffée comme un caniche

J'ai connu des femmes
Avec un air inconnu
Avec un regard de feu
Et des sourires retenus
Tout le monde est beau
Beau et content
Les amoureux n'ont pas de soucis
Le dimanche après-midi
Je promène ma femme riche
Coiffée comme un caniche

Je laisse la vie pleuvoir
Sans me mouiller
Mais je pense pas comme eux
Je danse comme eux
Je promène ma femme riche
Coiffée comme un caniche
Je promène ma femme riche
Coiffée comme un caniche

Wealthy Woman

I've met handsome guys,
Even pimps,
I've met cuckolds
And lost birds.
I don't have the knack for being an anarchist.
I watch the parade like a tourist.
I parade my wealthy woman,
With her hair styled like a poodle.

I've known women
With a look that's unfamiliar,
With a fiery gaze
And smiles held back.
Everyone is beautiful,
Beautiful and content.
Lovers have no worries
On Sunday afternoon.
I parade my wealthy woman,
With her hair styled like a poodle.

I let life rain down
Without getting wet.
But I don't think like them,
I dance like them.
I parade my wealthy woman,
With her hair styled like a poodle.
I parade my wealthy woman,
With her hair styled like a poodle.