Arno - Je ne veux pas être grand - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arno - Je ne veux pas être grand




Je ne veux pas être grand
I Don't Want to Grow Up
Depuis que je suis sur Terre
Ever since I came into the world
J'ai les yeux de ma mère
I have had my mother's eyes
J'ai le reste de mon père
The rest of me is like my father
Et ça vaut mieux que le contraire
And that's better than the other way around
Moi je reste dans mon lit
I'll just lie in bed
Je n'bouge plus d'ici
I won't budge from here
Je ne veux pas être grand
I don't want to grow up
Jamais adolescent
Never get to be a teenager
Il ne sait plus ce qui est vrai ou faux
He no longer knows what's true or false
Il doit parler à Dieu pour être beau
He has to talk to God to be beautiful
Le soir, il regarde la télé
In the evening, he watches television
La télé dit la vérité
Television tells the truth
Moi je reste dans mon lit
I'll just lie in bed
Je n'bouge plus d'ici
I won't budge from here
Je ne veux pas être grand
I don't want to grow up
Jamais adolescent
Never get to be a teenager
Je ne veux pas être grand
I don't want to grow up
Jamais adolescent
Never get to be a teenager
Moi je reste dans mon lit
I'll just lie in bed
Je n'bouge plus d'ici
I won't budge from here
Je ne veux pas être grand
I don't want to grow up
Jamais adolescent
Never get to be a teenager
Je ne veux pas être grand
I don't want to grow up
Jamais adolescent
Never get to be a teenager
Je n'veux pas être grand
I don't want to grow up
Jamais adolescent
Never get to be a teenager
Je ne veux pas être grand
I don't want to grow up
Jamais adolescent
Never get to be a teenager





Writer(s): Ad Cominotto, Arno Hintjens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.