Jean Baltazaarrr - Arno traduction en allemand

Jean Baltazaarrr

Je l'ai vu au petit matin
Tout' nue dans mes grands souliers
Placée devant la cheminée
Pas besoin de faire un dessin

Fatigué j'ai la gueul' de bois
Sur le lit j'ai jeté mon fouet
Contre elle je me suis penché
Et sa beauté m'a rendu muet

C'était la fille du père Noël
J'étais le fils du père Fouettard
Elle s'appelait Marie Noël
Je m'appelle Jean Balthazaarrr

Small Jean Genius, snuck off to the city,
Strung out on lasers an' slash-back blazers
Ate all your razors while pulling the waiters
Talking 'bout Monroe while walking on Snow White
New York's a go-go, and ever' tastes nice,
Poor little Greenie... Oowwooohoo!

(Jean Genie) Lives on his back,
(Jean Genie) Loves chimney stacks,
(It's out lady) He screams and he bawls,
(Jean Genie) Let yourself go! Ohooo!

Je prends la fille dans mes bras
Elle me dit...
Mais no Balthazar!
Ne fais donc pas le fier à bras
Je suis tombée là par hasard

Tout' la nuit j'avais fouetté
A tour de bras les gens méchants
Toute la nuit j'avais donné
Des cadeaux à tous les enfants

C'était la fille du père Noël
J'étais le fils du père Fouettard
Elle s'appelait Marie Noël
Je m'appelais Jean Balthazaarrr

(Jean Genie) Lives on his back,
(Jean Genie) Loves chimney stacks,
(It's out lady) He screams and he bawls,
(Jean Genie)
Let yourself go! Ohooo!

C'était la fille du père Noël Hm! Hm!
J'étais le fils du père Fouettard
Yeah! Je m'appelais Marie Noël
Je m'appelais Il s'appelait... Hm!
Jean Balthazaarrr (Rire) ...Mon dieu!
Loves to be loved

Jean Baltazaarrr

Ich sah sie im Morgengrauen
Ganz nackt in meinen großen Schuhen
Platziert vor dem Kamin
Keine weiteren Erklärungen nötig

Müde, ich habe einen Kater
Auf das Bett warf ich meine Peitsche
Zu ihr beugte ich mich hin
Und ihre Schönheit machte mich stumm

Es war die Tochter vom Weihnachtsmann
Ich war der Sohn vom Knecht Ruprecht
Sie hieß Marie Noël
Ich heiße Jean Balthazaarrr

Kleiner Jean Genius, schlich sich in die Stadt,
Zugedröhnt von Lasern und Schrägstrich-Blazern
Aß all deine Rasierklingen, während er die Kellner anmachte
Sprach über Monroe, während er auf Schneewittchen lief
New York ist ein Go-Go, und alles schmeckt gut,
Armer kleiner Greenie... Oowwooohoo!

(Jean Genie) Lebt auf dem Rücken,
(Jean Genie) Liebt Schornsteine,
(Es ist raus, Lady) Er schreit und er brüllt,
(Jean Genie) Lass dich gehen! Ohooo!

Ich nehme das Mädchen in meine Arme
Sie sagt zu mir...
Aber nein, Balthazar!
Spiel doch nicht den starken Mann
Ich bin zufällig hierher gefallen

Die ganze Nacht hatte ich geprügelt
Mit voller Kraft die bösen Leute
Die ganze Nacht hatte ich gegeben
Geschenke an alle Kinder

Es war die Tochter vom Weihnachtsmann
Ich war der Sohn vom Knecht Ruprecht
Sie hieß Marie Noël
Ich hieß Jean Balthazaarrr

(Jean Genie) Lebt auf dem Rücken,
(Jean Genie) Liebt Schornsteine,
(Es ist raus, Lady) Er schreit und er brüllt,
(Jean Genie)
Lass dich gehen! Ohooo!

Es war die Tochter vom Weihnachtsmann Hm! Hm!
Ich war der Sohn vom Knecht Ruprecht
Yeah! Ich hieß Marie Noël
Ich hieß Er hieß... Hm!
Jean Balthazaarrr (Lachen) ...Mein Gott!
Liebt es, geliebt zu werden