Arno - Jusqu'au bout - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arno - Jusqu'au bout




Jusqu'au bout
Till the End
Tu m'as sauvé quand j'étais triste à crever
You rescued me when I was down to the ground
Même quand tu m'as fait cocu, j'étais perdu
Even when you cuckolded me, I was lost
Tu connais tous mes défauts
You know all my flaws
Nos espoirs sont déjà construits
Our hopes are already built
Nos rêves détruits
Our dreams destroyed
Je t'aime jusqu'au bout
I love you till the end
Je t'aime jusqu'au trou
I love you to the bottom
J'ai les yeux d'un vieux chien fatigué
My eyes are those of a weary old dog
Les histoires de fesses spirituelles c'est du passé
The stories of spiritual pleasures are in the past
On a déjà bouffé tous les fruits de la vie
We have already tasted all the fruits of life
Maint'nant ma peau est vieille, le reste moelleux
Now my skin is old, the rest is soft
Mais je t'aime jusqu'au bout
But I love you to the end
Et je t'aime jusqu'au trou
And I love you to the bottom
Depuis que ton mec m'a fait chier
Since your man pissed me off
Le bordel a commencé
The chaos has started
La vérité n'est pas toujours une beauté
Truth is not always a beauty
La beauté n'est pas toujours la vérité
Beauty is not always truth
Mais je t'aime jusqu'au bout
But I love you till the end
Je t'aime jusqu'au trou
I love you to the bottom
Et je t'aime jusqu'au bout
And I love you until the end
Je t'aime jusqu'au trou
I love you to the bottom





Writer(s): Geoffrey Burton, Serge Feys


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.