Paroles et traduction Arno - Lola, etc.

Lola, etc.

Lola c'est pour toi
Que je me lave sous les bras
Y'a qu'un truc que je ne ferai pas
C'est lafter-shave et et a mme pour toi

Carla a lui plait pas
Quand j'lui parle pas
Elle me demande chaque fois
Dis-moi, quil n'y a que moi

Elga est une diva
Sur divan d'alpaga
Pour elle, la vie sans soie
Sans tralala n'est plus qu'un Sahara

Moi c'est Cinderella
Que je voudrais dans mes bras
Danseuse de Java
Doue pour le Kama Sutra

Au bord de la Volga
J'ai rencontr Olga
Mais Olga son dada c'tait pas moi
C'tait la vodka

Irma a je ne sais quoi
Que les autres n'ont pas
Mais celle-l est dj au cinma
D'un autre que moi
Mais celle-l est dj au cinma
D'un autre que moi

Lola, etc.

Lola, it's for you
That I wash under my arms
There's only one thing I won't do
It's after-shave and even for you

Carla doesn't like him
When I don't talk to her
She asks me every time
Tell me, there's only me

Elga is a diva
On an alpaca sofa
To her, life without silk
Without frills is just a Sahara

I am Cinderella
I would like in my arms
Dancer of Java
Gifted in the Kama Sutra

On the banks of the Volga
I met Olga
But Olga's hobby wasn't me
It was vodka

Irma has something I don't know
That others don't have
But she's already at the movies
With someone other than me
But she's already at the movies
With someone other than me