Paroles et traduction Arno - Lovin' You

Lovin' You

She's thinking with her voice
She's got no choice
She is out there for money
She feels no sorrow
My rock'n roll talk
Against her teenage talk
A medley of small talk
French talk
Lovin' you is not the right thing to do
Lovin' you is not the right thing to do

Her body, strong like a flower
In the spring
Mine so weak like an old crow
Without wings
Her eyes, bright and clear
Mine, cold and weak
Lovin' you is not the right thing to do
Lovin' you is not the right thing to do

I am walking on eggs
Please show me the way home
My feet, my brain
Is not talking to me anymore
I am stoned and cold
I wanna go home
I don't wanna stay anymore

Lovin' you is not the right thing to do
Lovin' you is not the right thing

Люблю тебя

Она думает своим голосом
У нее нет выбора
Она там ради денег
Она не чувствует печали
Мои рок-н-ролльные речи
Против ее подростковых разговоров
Смесь из болтовни
Разговоры по-французски
Любить тебя — неправильно
Любить тебя — неправильно

Твое тело, сильное, как цветок
Весной
Мое же слабое, как старый ворон
Без крыльев
Твои глаза, яркие и ясные
Мои — холодные и слабые
Любить тебя — неправильно
Любить тебя — неправильно

Я хожу по тонкому льду
Пожалуйста, покажи мне дорогу домой
Мои ноги, мой мозг
Больше не говорят со мной
Я окоченел и остыл
Я хочу домой
Я больше не хочу оставаться

Любить тебя — неправильно
Любить тебя — неправильно