Paroles et traduction Arno - Oh La La La! - Live

Oh La La La! - Live

Sa faisaient des semaines qu'on ma parler
Et t'arrive le grand soir j'doit résister
(à l'appele de ses coup)
Elle va droit au but quand elle séduit
Pas de temps à perdre et pas d'chichi
(ça règle d'or)
Tous pour faire sucomber

Elle danse devant comme une gogo
Pour me controler chaque fois q'ça d'vien chaud
Encore un gars et jchui acro
Policheque j'perd la tète
Elle vient me mettre kao

Oh la la la elle est comme j'lavais immaginer
Sans défaut que défet je la veux mais j'doit l'éviter
Oh la la la j'ai l'imppresion quelle ma choisit
Sans est trop elle me plait je la veux mais j'doit résister

Je la laisse roder elle me lache pas
Affamer elle a fait de moi sa proit
(Je cherche encore et à tort je joue)
Si je danse avec elle je prend des risque
Dj arrète le son ou change de disqsue
(J'ai besoin d'renfort)
J'crois j'vais m'laisser aller

Elle danse devant moi comme une gogo
Pour me controler chaque fois q'ça d'vien chaud
Encore un gars et jchui acro
Policheque j'perd la tète
Elle vient me mettre kao

Oh la la la elle est comme j'lavais immaginer
Sans défaut que défet je la veux mais j'doit l'éviter
Oh la la la j'ai l'impppresion quelle ma choisit
Sans est trop elle me plait je la veux mais j'doit résister 2x
Oh la la la j'ai l'imppression quelle ma choisit
Sans est trop elle me plait je la veux mais j'doit résister

О-ля-ля! - Концертная запись

Неделями мне о ней говорили,
И вот настал великий вечер, я должен сопротивляться
(её зову)
Она идет прямо к цели, когда соблазняет,
Не тратит время и не церемонится
(её золотое правило)
Всё, чтобы заставить меня пасть.

Она танцует передо мной, как танцовщица гоу-гоу,
Чтобы контролировать меня каждый раз, когда становится жарко,
Ещё один парень, и я подсел,
Чёрт возьми, я теряю голову,
Она пришла, чтобы нокаутировать меня.

О-ля-ля, она такая, как я себе представлял,
Без недостатков, только достоинства, я хочу её, но должен избегать,
О-ля-ля, у меня такое чувство, что она выбрала меня,
Без неё слишком много, она мне нравится, я хочу её, но должен сопротивляться.

Я позволяю ей кружить вокруг, она не отпускает меня,
Изголодавшаяся, она сделала меня своей добычей,
(Я всё ещё ищу и зря играю)
Если я буду танцевать с ней, я рискую,
Диджей, останови музыку или смени пластинку,
(Мне нужна подмога)
Кажется, я поддамся.

Она танцует передо мной, как танцовщица гоу-гоу,
Чтобы контролировать меня каждый раз, когда становится жарко,
Ещё один парень, и я подсел,
Чёрт возьми, я теряю голову,
Она пришла, чтобы нокаутировать меня.

О-ля-ля, она такая, как я себе представлял,
Без недостатков, только достоинства, я хочу её, но должен избегать,
О-ля-ля, у меня такое чувство, что она выбрала меня,
Без неё слишком много, она мне нравится, я хочу её, но должен сопротивляться 2x
О-ля-ля, у меня такое чувство, что она выбрала меня,
Без неё слишком много, она мне нравится, я хочу её, но должен сопротивляться.