Paroles et traduction Arno - Sarah - La femme qui est dans mon lit
La
femme
qui
est
dans
mon
lit
Женщина
в
моей
постели
N'a
plus
vingt
ans
depuis
longtemps
Давно
уж
не
двадцати
лет
Les
yeux
cernés
Глаза
с
кругами,
Par
les
années
Следами
лет,
Par
les
amours
Любвей
былых
Au
jour
le
jour
Изо
дня
в
день
La
bouche
usée
Губы
истерты
Par
les
baisers
Поцелуями,
Trop
souvent
mais
Слишком
частыми,
Trop
mal
donnés
Но
пустыми
Le
teint
blafard
Цвет
лица
бледный,
Malgré
le
fard
Несмотря
на
грим,
Plus
pâle
qu'une
Бледнее,
чем
Tache
de
lune
Пятно
луны
La
femme
qui
est
dans
mon
lit
Женщина
в
моей
постели
N'a
plus
vingt
ans
depuis
longtemps
Давно
уж
не
двадцати
лет
Les
seins
trop
lourds
Грудь
отяжелела
De
trop
d'amours
От
прошлых
любвей,
Ne
portent
pas
Не
служит
больше
Le
nom
d'appâts
Приманкой
для
мужчин,
Le
corps
lassé
Тело
устало,
Trop
caressé
Изласкано,
Trop
souvent
mais
Слишком
часто,
но
Trop
mal
aimé
Без
любви
Le
dos
voûté
Спина
сгорблена,
Semble
porter
Словно
носит
Les
souvenirs
Воспоминания,
Qu'elle
a
dû
fuir
От
которых
бежала
La
femme
qui
est
dans
mon
lit
Женщина
в
моей
постели
N'a
plus
vingt
ans
depuis
longtemps
Давно
уж
не
двадцати
лет
Ne
riez
pas
Не
смейтесь,
N'y
touchez
pas
Не
трогайте,
Gardez
vos
larmes
Приберегите
слезы
Et
vos
sarcasmes
И
сарказм
Lorsque
la
nuit
Когда
ночь
Nous
réunit
Нас
соединяет,
Son
corps,
ses
mains
Ее
тело,
ее
руки
S'offrent
aux
miens
Отдаются
моим,
Et
c'est
son
coeur
И
это
ее
сердце,
Couvert
de
pleurs
Покрытое
слезами
Et
de
blessures
И
ранами,
Qui
me
rassure
Меня
успокаивает
Évaluez la traduction
1
Jean Baltazaarrr
2 Elisa (Avec Jâne Birkin) [with Jane Birkin]
3 Je suis sous
4 Sarah - La femme qui est dans mon lit
5 Drive My Car
6 All the Young Dudes
7 Mirza
8 Rollin' And Tumblin'
9 Voir Un Ami Pleurer
10 I Want To Break Free
11 Trouble In Mind - Remasterisé En 2008
12 Knowing Me, Knowing You
13 Mother's Little Helper
14 Ubu
15 Ils ont changé ma chanson (feat. Stephan Eicher)
16 See-Line Woman (with The White Trash European Blues Connection)
17 Hot Head
2 Elisa (Avec Jâne Birkin) [with Jane Birkin]
3 Je suis sous
4 Sarah - La femme qui est dans mon lit
5 Drive My Car
6 All the Young Dudes
7 Mirza
8 Rollin' And Tumblin'
9 Voir Un Ami Pleurer
10 I Want To Break Free
11 Trouble In Mind - Remasterisé En 2008
12 Knowing Me, Knowing You
13 Mother's Little Helper
14 Ubu
15 Ils ont changé ma chanson (feat. Stephan Eicher)
16 See-Line Woman (with The White Trash European Blues Connection)
17 Hot Head
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.