Arno - Tatouages du passé - traduction des paroles en allemand

Tatouages du passé - Arnotraduction en allemand




Tatouages du passé
Tätowierungen der Vergangenheit
Il est jeune, il est vieux
Er ist jung, er ist alt
Son odeur amère et sucrée
Sein Geruch bitter und süß
Son corps doux et musclé
Sein Körper weich und muskulös
Sa langue empoisonnée
Seine vergiftete Zunge
Il est ni droite, ni gauche
Er ist weder rechts noch links
Il est ni noir, ni rouge
Er ist weder schwarz noch rot
Il est ni fort, ni beau
Er ist weder stark noch schön
Il est lui-même
Er ist er selbst
Il ne ment plus jamais
Er lügt nie mehr
Ne dit jamais la vérité
Sagt niemals die Wahrheit
Sur ses bras, il y a déjà
Auf seinen Armen ist schon
Un tatouage du passé
Eine Tätowierung der Vergangenheit
Sa vie de gamin est partie
Sein Leben als Junge ist vorbei
Avec ses mensonges, solutions
Mit seinen Lügen, Lösungen
Sa bouche pleure
Sein Mund weint
Ses yeux crient des larmes d'amour
Seine Augen schreien Liebestränen
Et Dieu l'observe
Und Gott beobachtet ihn
Comme un vautour
Wie ein Geier
Il ne ment plus jamais
Er lügt nie mehr
Ne dit jamais la vérité
Sagt niemals die Wahrheit
Sur ses bras, il y a déjà
Auf seinen Armen ist schon
Un tatouage du passé
Eine Tätowierung der Vergangenheit
Il ne ment plus jamais
Er lügt nie mehr
Ne dit jamais la vérité
Sagt niemals die Wahrheit
Sur ses bras, il y a déjà.
Auf seinen Armen ist schon.
Il ne ment plus jamais
Er lügt nie mehr
Ne dit jamais la vérité
Sagt niemals die Wahrheit
Sur ses bras, il y a déjà
Auf seinen Armen ist schon
Un tatouage du passé
Eine Tätowierung der Vergangenheit





Writer(s): A Cominotto, A. Hintjens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.