Paroles et traduction Arno - Tatouages du passé

Tatouages du passé

Il est jeune, il est vieux
Son odeur amère et sucrée
Son corps doux et musclé
Sa langue empoisonnée
Il est ni droite, ni gauche
Il est ni noir, ni rouge
Il est ni fort, ni beau
Il est lui-même
Il ne ment plus jamais
Ne dit jamais la vérité
Sur ses bras, il y a déjà
Un tatouage du passé
Sa vie de gamin est partie
Avec ses mensonges, solutions
Sa bouche pleure
Ses yeux crient des larmes d'amour
Et Dieu l'observe
Comme un vautour
Il ne ment plus jamais
Ne dit jamais la vérité
Sur ses bras, il y a déjà
Un tatouage du passé
Il ne ment plus jamais
Ne dit jamais la vérité
Sur ses bras, il y a déjà.
Il ne ment plus jamais
Ne dit jamais la vérité
Sur ses bras, il y a déjà
Un tatouage du passé

Tattoos of the Past

You're young, you're old
Your scent, both bitter and sweet
Your body, soft and muscular
Your tongue, poisoned
You're neither right nor left
You're neither black nor red
You're neither strong nor beautiful
You are yourself
You never lie again
Never tell the truth
On your arms, there's already
A tattoo of the past
Your life as a child is gone
With your lies, your solutions
Your mouth cries
Your eyes scream tears of love
And God watches you
Like a vulture
You never lie again
Never tell the truth
On your arms, there's already
A tattoo of the past
You never lie again
Never tell the truth
On your arms, there's already.
You never lie again
Never tell the truth
On your arms, there's already
A tattoo of the past