Paroles et traduction Arnob - Chai

Chai

একটা একটা এলোমেলো পায়ে
একটু একটু তোমার কাছেই যাওয়া
একটা দুটো অচেনা কথার মোড়ে
একটু একটু তোমায় খুঁজেই পাওয়া
একটা একটা এলোমেলো পায়ে
একটু একটু তোমার কাছেই যাওয়া
একটা দুটো অচেনা কথার মোড়ে
একটু একটু তোমায় খুঁজেই পাওয়া
মেঘের থেকে আকাশ ছোঁয়া
মেঘ করে সব চুরি
চাঁদ পোড়ানো রাত জাগার আড়ষ্ট নাই
ভাবছি যত উজার করে দিচ্ছি আমার সব
আসলে এসব তোমার কাছেই চাই
মেঘের থেকে আকাশ ছোঁয়া
মেঘ করে সব চুরি
চাঁদ পোড়ানো রাত জাগার আড়ষ্ট নাই
ভাবছি যত উজার করে দিচ্ছি আমার সব
আসলে এসব তোমার কাছেই চাই
একটা একটা ঘুম ভাংগানোর ছলে
একটু একটু স্বপ্ন দেখে সারা
একটা দুটো বায়না বাকি রেখে
একটু একটু নিজের কাছেই হারা
একটা একটা ঘুম ভাংগানোর ছলে
একটু একটু স্বপ্ন দেখে সারা
একটা দুটো বায়না বাকি রেখে
একটু একটু নিজের কাছেই হারা
মেঘের থেকে আকাশ ছোঁয়া
মেঘ করে সব চুরি
চাঁদ পোড়ানো রাত জাগার আড়ষ্ট নাই
ভাবছি যত উজার করে দিচ্ছি আমার সব
আসলে এসব তোমার কাছেই চাই
মেঘের থেকে আকাশ ছোঁয়া
মেঘ করে সব চুরি
চাঁদ পোড়ানো রাত জাগার আড়ষ্ট নাই
ভাবছি যত উজার করে দিচ্ছি আমার সব
আসলে এসব তোমার কাছেই চাই
একটা একটা এলোমেলো পায়ে
একটু একটু তোমার কাছেই যাওয়া
একটা দুটো অচেনা কথার মোড়ে
একটু একটু তোমায় খুঁজেই পাওয়া
ইহ ইহ ইহ ইহ ইহ
হি...

Чай

Неровными шагами,
Понемногу приближаюсь к тебе.
На перекрестках незнакомых слов,
Я постепенно нахожу тебя.
Неровными шагами,
Понемногу приближаюсь к тебе.
На перекрестках незнакомых слов,
Я постепенно нахожу тебя.
Дотягиваюсь до неба сквозь облака,
Облака всё крадут.
Нет стеснения в бессонных ночах, когда луна сгорает.
Думаю, что делаю все свои мысли ярче,
На самом деле, все это я хочу отдать тебе.
Дотягиваюсь до неба сквозь облака,
Облака всё крадут.
Нет стеснения в бессонных ночах, когда луна сгорает.
Думаю, что делаю все свои мысли ярче,
На самом деле, все это я хочу отдать тебе.
Под предлогом пробуждения ото сна,
Я целыми днями вижу сны.
Оставив одно-два желания невыполненными,
Я понемногу теряюсь в себе.
Под предлогом пробуждения ото сна,
Я целыми днями вижу сны.
Оставив одно-два желания невыполненными,
Я понемногу теряюсь в себе.
Дотягиваюсь до неба сквозь облака,
Облака всё крадут.
Нет стеснения в бессонных ночах, когда луна сгорает.
Думаю, что делаю все свои мысли ярче,
На самом деле, все это я хочу отдать тебе.
Дотягиваюсь до неба сквозь облака,
Облака всё крадут.
Нет стеснения в бессонных ночах, когда луна сгорает.
Думаю, что делаю все свои мысли ярче,
На самом деле, все это я хочу отдать тебе.
Неровными шагами,
Понемногу приближаюсь к тебе.
На перекрестках незнакомых слов,
Я постепенно нахожу тебя.
И-и-и-и-и
Хи...