Paroles et traduction Arnob - Rakho Rakhore

Rakho Rakhore

রাখো রাখোরে জীবনে
রাখো রাখোরে জীবনে
জীবনবল্লভে
প্রান ও নে ধরি রাখো
নিবিড় ও আনন্দ বন্ধনে
রাখো রাখোরে জীবনে
রাখো রাখোরে জীবনে
আলো জালো হৃদয় দ্বীপে
অতি নিভ্ৃতে অন্তর ও মাঝে
আলো জালো হৃদয় দ্বীপে
অতি নিভ্ৃতে অন্তর ও মাঝে
আকুলে আদায় ও প্রান ও গন্ধ চন্দনে
রাখো রাখোরে জীবনে
রাখো রাখোরে জীবনে
জীবনবল্লভে
প্রান ও নে ধরি রাখো
নিবিড় ও আনন্দ বন্ধনে
রাখো রাখোরে জীবনে
রাখো রাখোরে জীবনে

Храни в сердце

Храни меня в своей жизни,
Храни меня в своей жизни,
Возлюбленная моя,
Держи мою душу и сердце,
В крепких и радостных узах.
Храни меня в своей жизни,
Храни меня в своей жизни,
Зажги свет на острове моего сердца,
В самой тайной глубине моей души,
Зажги свет на острове моего сердца,
В самой тайной глубине моей души,
В трепетном ожидании, с ароматом сандала, моя душа и чувства.
Храни меня в своей жизни,
Храни меня в своей жизни,
Возлюбленная моя,
Держи мою душу и сердце,
В крепких и радостных узах.
Храни меня в своей жизни,
Храни меня в своей жизни,