Paroles et traduction Arnob - Shaon Gagane

Shaon Gagane

শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
নিশীথ য়ামিনী রে
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
কুঞ্জপথে, সখি, ক্যাসে যাওব
কুঞ্জপথে, সখি, ক্যাসে যাওব
অবলা কামিনী রে
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
ঘন ঘন রিমঝিম রিমঝিম রিমঝিম
বরখত নীরদপুঞ্জ
শাল-পিয়ালে তাল-তমালে
নিবিড় তিমিরময় কুঞ্জ
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
নিশীথ য়ামিনী রে
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা

In the Cloud-Covered Sky of Shravan

In the cloud-covered sky of Shravan, there are dense clouds
In this midnight, my love
In the cloud-covered sky of Shravan, there are dense clouds
How will I go on this garden path, my dear
How will I go on this garden path, my dear
My helpless beloved
In the cloud-covered sky of Shravan, there are dense clouds
A gentle drizzle is falling不断地
Incessant streams of crystal-clear water
In the thickets of sal, piyal, palm and tamal trees
The groves are covered in a thick darkness
In the cloud-covered sky of Shravan, there are dense clouds
In the cloud-covered sky of Shravan, there are dense clouds
In the cloud-covered sky of Shravan, there are dense clouds
In this midnight, my love
In the cloud-covered sky of Shravan, there are dense clouds
In the cloud-covered sky of Shravan, there are dense clouds
In the cloud-covered sky of Shravan, there are dense clouds