Paroles et traduction Arnob - Shaon Gagane

Shaon Gagane

শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
নিশীথ য়ামিনী রে
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
কুঞ্জপথে, সখি, ক্যাসে যাওব
কুঞ্জপথে, সখি, ক্যাসে যাওব
অবলা কামিনী রে
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
ঘন ঘন রিমঝিম রিমঝিম রিমঝিম
বরখত নীরদপুঞ্জ
শাল-পিয়ালে তাল-তমালে
নিবিড় তিমিরময় কুঞ্জ
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
নিশীথ য়ামিনী রে
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা

В сумрачном небе

В сумрачном небе грохочет гром,
Ночь темна, о моя дорогая.
В сумрачном небе грохочет гром,
Как же мы пойдем по тропинке в роще,
Как же мы пойдем по тропинке в роще,
О моя нежная возлюбленная?
В сумрачном небе грохочет гром,
Частый дождь стучит,
Струями льются воды с небес.
В зарослях сала и пиала, пальм и тамаринда
Царит густой непроглядный мрак.
В сумрачном небе грохочет гром,
В сумрачном небе грохочет гром,
В сумрачном небе грохочет гром,
Ночь темна, о моя дорогая.
В сумрачном небе грохочет гром,
В сумрачном небе грохочет гром,
В сумрачном небе грохочет гром.