Paroles et traduction Arnold The Painter - After School

After School

Is this your first time here?
I'm glad you made it
It's been a long one
I'm feeling jaded
If you don't like how you feel
Then let me change it
It's been a long day
I'm glad we made it

Ooo, just a thought
Maybe we can kick it after school
I thought
I could show you the way that I move
I thought
Maybe you'll try getting in the groove
I thought
Ooo, just a thought

If you wanna move
Move slowly, yeah
I'm not dancing after school
To be lonely, yeah
If you wanna move
Move slowly, yeah
I'm not dancing after school
To be lonely, yeah

There's plenty of reasons why you're still here after what happened last night
It's hard to see two people struggling eventually splitting from your life

You don't needa change
It's not you, it's them
You don't need to listen to the shit that they've been saying
You may feel a little strange
It's ok to pretend
Let's meet up after school and we can dance away the pain and

If you wanna move
Move slowly, yeah
I'm not dancing after school
To be lonely, yeah
If you wanna move
Move slowly, yeah
I'm not dancing after school
To be lonely, yeah

После школы

Ты здесь впервые?
Я рад, что ты пришла.
День был долгим,
и я чувствую себя измотанным.
Если тебе не нравится, как ты себя чувствуешь,
позволь мне это изменить.
Это был долгий день,
и я рад, что мы справились.

Ооо, просто мысль...
Может, потусуемся после школы?
Я подумал,
что мог бы показать тебе, как я двигаюсь.
Я подумал,
может быть, ты попробуешь поймать ритм.
Я подумал,
ооо, просто мысль...

Если хочешь двигаться,
двигайся медленно, да.
Я танцую после школы не для того,
чтобы быть одиноким, да.
Если хочешь двигаться,
двигайся медленно, да.
Я танцую после школы не для того,
чтобы быть одиноким, да.

Есть много причин, почему ты всё ещё здесь после того, что случилось прошлой ночью.
Трудно видеть, как двое борющихся людей в конечном итоге исчезают из твоей жизни.

Тебе не нужно меняться.
Дело не в тебе, а в них.
Тебе не нужно слушать всю ту чушь, что они говорят.
Ты можешь чувствовать себя немного странно,
но можно притворяться.
Давай встретимся после школы, и мы сможем станцевать от боли, и...

Если хочешь двигаться,
двигайся медленно, да.
Я танцую после школы не для того,
чтобы быть одиноким, да.
Если хочешь двигаться,
двигайся медленно, да.
Я танцую после школы не для того,
чтобы быть одиноким, да.