Paroles et traduction Arnold The Painter - Dark Blue Skies

Dark Blue Skies

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

I'm looking for ways out of talking myself into hitting myself in the head
I wanna be perfect, and patient, and needa get up before I am dead
I wanna be better than last year, but think that is too far ahead
I don't wanna sit like a statue, I'd rather be running instead
It's like the air is so toxic, it's squeezing my lungs while I'm trying to get me some rest
I wake up the following morning to go on my run and come back for some eggs
I catch myself wondering, "How did you make it another night filled with the pain?"
It's like a struggle that don't wanna die
Flying you high, to drop to your death

One day it's under control here
The next I'm locked up in a vortex
Helpless but doing the most here
Hoping the next day is harmless

No one to pull me in closer
No one to give me a promise
But everyone loves to do dumb shit
Especially making my heart ache

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

I try to tell myself, "You the reason why they're on this shit, iight?"
"You started what they're scared to start, iight?"
"You're the reason why they wanna hea... not too many can just say that!"
"Look at your car, you ain't no wealthy mf pulling out another Corvette!"
"You did it raw, struggling behind a door, locking myself in a vortex!"

I had to be honest with them
I had to be honest
They're gonna hate me in the end
But I had to be honest
I'm too much to handle, regardless
Especially being so heartless
I honestly thought that I lost it
I had to get close to my conscious baby, you

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

Темно-синее небо

Ты бриллиант,
Я тебя не достоин.
Слишком много проблем
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.

Я ищу способ перестать уговаривать себя ударить себя по голове.
Я хочу быть идеальным и терпеливым, и мне нужно встать до того, как я умру.
Я хочу быть лучше, чем в прошлом году, но думаю, что это слишком далеко.
Я не хочу сидеть, как статуя, я лучше буду бежать.
Как будто воздух настолько токсичен, что сжимает мои легкие, пока я пытаюсь немного отдохнуть.
Я просыпаюсь следующим утром, чтобы пойти на пробежку, а потом вернуться за яичницей.
Я ловлю себя на мысли: "Как ты пережил еще одну ночь, полную боли?"
Это как борьба, которая не хочет умирать,
Поднимающая тебя высоко, чтобы ты упал с высоты.

Один день все под контролем,
На следующий я заперт в воронке,
Беспомощный, но делающий все возможное,
Надеясь, что следующий день будет безопасным.

Некому притянуть меня ближе,
Некому дать мне обещание,
Но все любят делать глупости,
Особенно причинять боль моему сердцу.

Ты бриллиант,
Я тебя не достоин.
Слишком много проблем
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.

Ты бриллиант,
Я тебя не достоин.
Слишком много проблем
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.

Я пытаюсь сказать себе: "Ты причина, по которой они на этом пути, понимаешь?"
"Ты начал то, чего они боятся начать, понимаешь?"
"Ты причина, по которой они хотят... не многие могут такое сказать!"
"Посмотри на свою машину, ты не какой-то богатый мужик, вытаскивающий очередной Corvette!"
"Ты сделал это с нуля, борясь за закрытой дверью, заперев себя в воронке!"

Я должен был быть честным с ними,
Я должен был быть честным.
В конце концов, они возненавидят меня,
Но я должен был быть честным.
Со мной слишком сложно справиться, несмотря ни на что,
Особенно учитывая мою бессердечность.
Я честно думал, что потерял это,
Мне нужно было стать ближе к своей совести, детка, к тебе.

Ты бриллиант,
Я тебя не достоин.
Слишком много проблем
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.

Ты бриллиант,
Я тебя не достоин.
Слишком много проблем
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.
Идут рука об руку с моим темно-синим небом.