Paroles et traduction Arnold The Painter - Dead Inside

Dead Inside

You told me this time it would be different
I said the life that I lived in ain't gonna change
I'm not drowning in my past
Girl, I've been swimming
I've been swimming in the mistakes that I made
My mind is scarred from all the dirty thoughts of sinning
When I look at you I see a different face
This ain't the type of life I wanted to be living
But I'm addicted to a different kind of taste
It's like a drug that can't be cleansed out of my body
I'm one reason why reality has changed
Where you sleep is where I laid all of the bodies
Of the heartless damaged woman that I made

I heard you're out there dancing tipsy with your friend
Reminiscing 'bout the life we fucking had
Mixing uppers with downers cause you're dead
Yeah, you dead inside
Yeah, you dead
Yeah, you dead inside
Yeah, you dead
Yeah, you dead inside
Yeah, you dead
Yeah, you dead inside
Yeah, you dead
You dead
You dead
Ohhh

Shots of Tequila ain't gonna help you understand
Late nights in high heels ain't the life you wanna live
Hooking up with strangers just to feel that someone cares
I see the tears you hold in girl you don't have to pretend
I feel you through the walls that you built up to hold 'em in
Coming home past 5am, you know you getting bad
You know that you are dead
You know that you know, you know, you know, you're dead inside

I heard you're out there dancing tipsy with your friend
Reminiscing 'bout the life we fucking had
Mixing uppers with downers cause you're dead
Yeah, you dead inside
Yeah, you dead
Yeah, you dead inside
Yeah, you dead
Yeah, you dead inside
Yeah, you dead
Yeah, you dead inside
Yeah, you dead
You dead
You dead
Ohhh

Мертва внутри

Ты говорила, что в этот раз все будет иначе,
Я сказал, что жизнь, которой я жил, не изменится.
Я не тону в своем прошлом,
Девочка, я плаваю.
Я плаваю в ошибках, которые совершил,
Мой разум изуродован всеми грязными мыслями о грехе.
Когда я смотрю на тебя, я вижу другое лицо,
Это не та жизнь, которой я хотел бы жить.
Но я пристрастился к другому вкусу,
Это как наркотик, который невозможно вывести из моего тела.
Я одна из причин, почему реальность изменилась,
Там, где ты спишь, я положил все тела
Бессердечных, искалеченных женщин, которых я создал.

Я слышал, ты танцуешь там, навеселе, со своей подругой,
Вспоминая о той жизни, что, бл*, у нас была.
Смешиваешь стимуляторы с депрессантами, потому что ты мертва.
Да, ты мертва внутри.
Да, ты мертва.
Да, ты мертва внутри.
Да, ты мертва.
Да, ты мертва внутри.
Да, ты мертва.
Да, ты мертва внутри.
Да, ты мертва.
Ты мертва.
Ты мертва.
Ооо.

Шoты текилы не помогут тебе понять,
Ночи напролет на высоких каблуках - это не та жизнь, которой ты хочешь жить.
Свидания с незнакомцами только для того, чтобы почувствовать чью-то заботу.
Я вижу слезы, которые ты сдерживаешь, девочка, тебе не нужно притворяться.
Я чувствую тебя сквозь стены, которые ты воздвигла, чтобы сдержать их.
Возвращаясь домой после 5 утра, ты знаешь, что тебе становится хуже.
Ты знаешь, что ты мертва.
Ты знаешь, что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты мертва внутри.

Я слышал, ты танцуешь там, навеселе, со своей подругой,
Вспоминая о той жизни, что, бл*, у нас была.
Смешиваешь стимуляторы с депрессантами, потому что ты мертва.
Да, ты мертва внутри.
Да, ты мертва.
Да, ты мертва внутри.
Да, ты мертва.
Да, ты мертва внутри.
Да, ты мертва.
Да, ты мертва внутри.
Да, ты мертва.
Ты мертва.
Ты мертва.
Ооо.