Arnulfo Jr. "Rey y As" - Con la Ayuda de Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arnulfo Jr. "Rey y As" - Con la Ayuda de Dios




Con la Ayuda de Dios
With God's Help
Naci con buena estrella
I was born under a lucky star
Yo lo comprobe.
I have proven it.
La musica en mis venas herede.
I inherited the music in my veins.
Naci de una estrella
I was born of a star
De una hermosa mujer
Of a beautiful woman
Los dos me enceñaron
They both taught me
A ser fuerte y no caer.
To be strong and not to fall.
De amigos y de amores
From friends and lovers
Yo logre aprender
I have managed to learn
Fui rey del camino donde yo pase
I was king of the road where I passed
Los golpes de la vida
The blows of life
Fueron duros, y aguante
Were hard, and I endured
No importa lo que pierda,
No matter what I lose,
Si no lo que ya gane...
But what I have already gained...
"He logrado vencer.
"I have managed to overcome.
Con la ayuda de dios.
With the help of God.
A la muerte, al destino, a la vida y tambien al amor.
To death, to destiny, to life and also to love.
He logrado aprender.
I have managed to learn.
Una hermosa leccion
A beautiful lesson
La humildad es la fuerza
Humility is the strength
Que te abre cualquier corazon.
That opens any heart to you.
He aprendido a tenderme la mano
I have learned to extend my hand
A mi gente, brindarle mi voz.
To my people, to give them my voice.
He podido vencer al destino,
I have been able to overcome destiny,
Y mirarlo de frente...
And look it in the face...
Con la ayuda de dios..."
With the help of God..."
De amigos y de amores
From friends and lovers
Yo logre aprender
I have managed to learn
Fui rey del camino donde yo pase
I was king of the road where I passed
Los golpes de la vida
The blows of life
Fueron duros, y aguante
Were hard, and I endured
No importa lo que pierda,
No matter what I lose,
Si no lo que ya gane...
But what I have already gained...
"He logrado vencer.
"I have managed to overcome.
Con la ayuda de dios.
With the help of God.
A la muerte, al destino, a la vida y tambien al amor.
To death, to destiny, to life and also to love.
He logrado aprender.
I have managed to learn.
Una hermosa leccion
A beautiful lesson
La humildad es la fuerza
Humility is the strength
Que te abre cualquier corazon.
That opens any heart to you.
He aprendido a tenderme la mano
I have learned to extend my hand
A mi gente, brindarle mi voz.
To my people, to give them my voice.
He podido vencer al destino,
I have been able to overcome destiny,
Y mirarlo de frente...
And look it in the face...
Con la ayuda de dios..."
With the help of God..."
He podido vencer al destino,
I have been able to overcome destiny,
Y mirarlo de frente...
And look it in the face...
Con la ayuda de dios..."
With the help of God..."
Gracias Padre Mio
Thank you, my Father
Gracias Querido Publico
Thank you, my dear audience
Gracias
Thank you





Writer(s): Francisco Javier Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.