Paroles et traduction Arnulfo Jr. "Rey y As" - Por Tu Pobreza

Por Tu Pobreza

Ke mas me da
Konfesarte el motivo.
Ke me obliga a dejar jugar junto a ti
Ke antes de ser amantes prometi ser tu amigo,
Y komo amigo te puedo mentir.
No voy a negar.
Todos tus enkantos.
Si, atravez de mis ojos fue que entraste en mi,
Fuiste mia komo kisieran tantos.
Pero ahora me voy por lo ke debes
Sufrir...
"Por tu pobreza, kerias el motivo y ya vez lo digo sin verguenza,
Pues, no tienes nada ke ofreserme te soy muy sincero,
No tienes nada.
Si a kaso dinero...
Por tu pobreza, la pobreza ke otorga el dinero.
A todo el ke domina,
Pues detras de tu kuerpo
No hay nada
Vives en la ruina...
Por tu pobreza, por eso me voy "
No voy a negar
Todos tus enkantos.
Si, atravez de mis ojos fue que entraste en mi,
Fuiste mia komo kisieran tantos.
Pero ahora me voy por lo ke debes
Sufrir...
"Por tu pobreza, kerias el motivo y ya vez lo digo sin verguenza,
Pues, no tienes nada ke ofreserme te soy muy sincero,
No tienes nada.
Si a kaso dinero...
Por tu pobreza, la pobreza ke otorga el dinero.
A todo el ke domina,
Pues detras de tu kuerpo
No hay nada
Vives en la ruina...
Por tu pobreza, por eso me voy "

Из-за твоей бедности

Какая мне разница,
Признаться тебе в причине,
Которая вынуждает меня перестать играть с тобой.
Ведь прежде чем стать любовниками, я обещал быть твоим другом,
И как друг я могу тебе солгать.
Я не буду отрицать
Все твои чары.
Да, через мои глаза ты вошла в меня,
Ты была моей, как хотели бы многие.
Но теперь я ухожу из-за того, что ты должна
Страдать...
"Из-за твоей бедности, ты хотела знать причину, и вот я говорю её без стыда,
Ведь у тебя нет ничего, что ты можешь мне предложить, я очень искренен,
У тебя нет ничего.
Разве что денег...
Из-за твоей бедности, бедности, которую дарят деньги.
Всем, кто властвует,
Ведь за твоим телом
Нет ничего,
Ты живешь в нищете...
Из-за твоей бедности, поэтому я ухожу."
Я не буду отрицать
Все твои чары.
Да, через мои глаза ты вошла в меня,
Ты была моей, как хотели бы многие.
Но теперь я ухожу из-за того, что ты должна
Страдать...
"Из-за твоей бедности, ты хотела знать причину, и вот я говорю её без стыда,
Ведь у тебя нет ничего, что ты можешь мне предложить, я очень искренен,
У тебя нет ничего.
Разве что денег...
Из-за твоей бедности, бедности, которую дарят деньги.
Всем, кто властвует,
Ведь за твоим телом
Нет ничего,
Ты живешь в нищете...
Из-за твоей бедности, поэтому я ухожу."