Paroles et traduction Arnulfo Jr. "Rey y As" - Preguntele A Ella

Preguntele A Ella

No renunciaré, perdóneme señor
Ella para mi viene siendo todo
El amor cuando es verdad no se fija en la humildad
Yo soy pobre pero intento darle todo

Pregúntele a ella, si el dinero le ha devuelto la felicidad
Usted le ha dado a manos llenas lo superficial
En cambio yo amor total

Pregúntele a ella, si le ha servido tanto lujo estando sola
Usted que sabe tanto de la vida no lo nota
En mi pobreza su pequeña será feliz

No renunciaré, perdóneme señor
El amor cuando es verdad es uno solo
El amor cuando es verdad no se fija en la humildad
Yo soy pobre pero intento darle todo

Pregúntele a ella, si el dinero le ha devuelto la felicidad
Usted le ha dado a manos llenas lo superficial
En cambio yo, amor total

Sino preguntele a ella, si le ha servido tanto lujo estando sola
Usted que sabe tanto de la vida no lo nota
En mi pobreza su pequeña será feliz
Preguntele a ella

Ask Her

I won't give up, forgive me, sir
She means everything to me
When love is true, it doesn't care about wealth
I'm poor, but I try to give her everything

Ask her if money has brought her happiness
You've given her everything material
But I give her my undying love

Ask her if all this luxury has filled the void
You, who know so much about life, don't you see it?
In my poverty, your little girl will be happy

I won't give up, forgive me, sir
When love is true, there is only one
When love is true, it doesn't care about wealth
I'm poor, but I try to give her everything

Ask her if money has brought her happiness
You've given her everything material
But I give her my undying love

If not, ask her if all this luxury has filled the void
You, who know so much about life, don't you see it?
In my poverty, your little girl will be happy
Ask her