Paroles et traduction Arnulfo López Jr. - Amigo
Con
el
corazón
en
la
mano
With
my
heart
in
my
hand
Hoy
te
digo
lo
que
nunca
he
dicho
Today
I
tell
you
what
I've
never
said
Te
agradezco
porque
has
caminado
siempre
caminado
como
un
amigo
no
I
appreciate
you
because
you've
always
walked
like
a
friend
no
Has
dudado
nunca
en
perdonarme
si
algún
problema
te
he
causado
no
You
have
never
hesitated
to
forgive
me
if
I
have
caused
you
any
problems
no
Haz
dudado
nunca
en
abrazarme
cuando
me
miraste
triste
y
desolado
You
have
never
hesitated
to
embrace
me
when
you
looked
at
me
sad
and
desolate
Perdón
si
no
soy
lo
que
tu
esperabas
I'm
sorry
if
I'm
not
what
you
expected
Perdón
si
te
hice
sufrir
I'm
sorry
if
I
made
you
suffer
Perdón
por
el
tiempo
que
viví
presidiendo
de
ti
Sorry
for
the
time
I
lived
without
you
Cada
una
de
tus
palabras
las
llevo
gravada
en
el
corazón
Every
one
of
your
words
is
engraved
in
my
heart
Y
hoy
quiero
agradecerte
por
ser
lo
que
ahora
soy
And
today
I
want
to
thank
you
for
being
what
I
am
now
Amigo
escucha
bien
lo
que
te
digo
Friend
listen
well
to
what
I'm
telling
you
Como
disfruto
el
escucharte
sin
temor
a
abrazarte
y
How
I
enjoy
listening
to
you
without
fear
of
hugging
you
and
Sentir
que
estas
conmigo
amigo
gracias
por
brindarme
abrigo
Feeling
that
you
are
with
me
friend
thank
you
for
giving
me
shelter
Hoy
quisiera
confesarte
que
mi
Today
I
would
like
to
confess
that
my
Orgullo
mas
grande
es
que
me
llamen
tu
hijo.
My
greatest
pride
is
to
be
called
your
son.
Papa
es
imposible
en
unas
cuantas
palabras
hablar
de
todo
lo
que
tu
Dad,
it's
impossible
to
put
into
words
everything
you
Eres
para
mi
pero
hoy
puedo
decir
que
mi
madre
supo
elegir
ahora
con
You
are
to
me
but
today
I
can
say
that
my
mother
knew
how
to
choose
now
with
El
corazón
en
la
mano
te
agradezco
por
enseñarme
el
camino
y
My
heart
in
my
hand
I
thank
you
for
showing
me
the
way
and
Agradezco
a
dios
por
la
grande
fortuna
I
thank
God
for
the
great
fortune
Y
el
orgullo
tan
grande
de
ser
tu
hijo
And
the
great
pride
of
being
your
son
Perdón
si
no
soy
lo
que
tu
esperabas
I'm
sorry
if
I'm
not
what
you
expected
Perdón
si
te
hice
sufrir
I'm
sorry
if
I
made
you
suffer
Perdón
por
el
tiempo
que
sin
pensarlo
viví
presidiendo
de
Sorry
for
the
time
I
lived
without
you
without
thinking
Ti
cada
una
de
tus
palabras
las
llevo
grabada
en
el
corazón
Every
one
of
your
words
is
engraved
in
my
heart
Y
hoy
quiero
agradecerte
por
lo
que
ahora
And
today
I
want
to
thank
you
for
what
I
now
Soy
amigo
escucha
bien
lo
que
te
digo
Friend
listen
well
to
what
I'm
telling
you
Como
disfruto
el
abrazarte
y
sentir
que
estas
conmigo
How
I
enjoy
hugging
you
and
feeling
that
you
are
with
me
Amigo
gracias
por
brindarme
abrigo
Friend
thank
you
for
giving
me
shelter
Hoy
quisiera
confesarte
que
mi
Today
I
would
like
to
confess
that
my
Orgullo
mas
grande
es
que
me
llamen
tu
hijo
My
greatest
pride
is
to
be
called
your
son
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.