Paroles et traduction Arnulfo López Jr. - Reconciliación

Reconciliación

Quisiera convencerte que es mentira
Que yo te traicione con otro amor
Pero mi orgullo, me ha detenido
Y no podrás gozar mi humillación

A veces por caprichos del destino
Le damos un pecado al corazón
Me mortifica volver a verte
Y darte una segunda explicación

Despréciame si quieres alma mía
Castígame si estas en tu deber
Que nada ganaras con tu ironía
Tú siempre con mi amor has de volver

Te digo que procedes por capricho
Por algo que no tiene explicación
Y mientras me castigas, te castigo
Y sueñas con la dulce, reconciliación

Despréciame si quieres alma mía
Castígame si estas en tu deber
Que nada ganaras con tu ironía
Tú siempre con mi amor has de volver

Te digo que procedes por capricho
Por algo que no tiene explicación
Y mientras me castigas, te castigo
Y sueñas con la dulce, reconciliación

Reconciliation

I'd like to convince you that it's a lie
That I betrayed you with another love
But my pride has stopped me
And you won't be able to enjoy my humiliation

Sometimes through the whims of fate
We give our hearts a sin
It mortifies me to see you again
And give you a second explanation

Despise me if you want, my soul
Punish me if it's your duty
You'll gain nothing with your irony
You'll always have to come back to my love

I tell you that you're acting on a whim
For something that has no explanation
And while you punish me, I punish you
And you dream of sweet reconciliation

Despise me if you want, my soul
Punish me if it's your duty
You'll gain nothing with your irony
You'll always have to come back to my love

I tell you that you're acting on a whim
For something that has no explanation
And while you punish me, I punish you
And you dream of sweet reconciliation