Paroles et traduction Arnulfo López Jr. - Rosas Blancas

Rosas Blancas

Una mañana al despertar
Quise abrasarte ya no estabas
Abri la puerta y te encontre
Con tus maletas aregladas
Sin preguntarte te escuche
Dijiste que te marchabas
Que ya tu amor no existe en mi
Que te perdone y es mejor asi
Que continuar en mi morada

Esa mañana te perdi
Al comprender que me dejabas
Me diste el cuerpo y no el amor
Te di mi vida, cuerpo y alma
Y pensar que te quise
Como a nadie ame en la vida
Puse luto en mi cama
Y en mi memoria rosas blancas

Esa mañana te perdi
Al comprender que me dejabas
Me diste el cuerpo y no el amor
Te di mi vida, cuerpo y alma
Y pensar que te quise
Como a nadie ame en la vida
Puse luto en mi cama
Y en mi memoria rosas blancas

White Roses

One morning, upon awakening
I wanted to embrace you but you were gone
I opened the door and there you were
With your bags packed
I listened without questioning you
You said that you're leaving
That your love for me no longer exists
That you ask for my forgiveness and it's better this way
Rather than continuing to live in my dwelling

That morning I lost you
Upon understanding that you were leaving me
You gave me your body but not your love
I gave you my life, body, and soul
And to think that I loved you
As I've loved no one else in my life
I have put mourning on my bed
And white roses in my memory

That morning I lost you
Upon understanding that you were leaving me
You gave me your body but not your love
I gave you my life, body, and soul
And to think that I loved you
As I've loved no one else in my life
I have put mourning on my bed
And white roses in my memory