Paroles et traduction Arnulfo López Jr. - Soy Yo

Soy Yo

Soy yo, se que es muy tarde para hablarte
Pero estoy tan solo y el escucharte,
Me hace tanto bien, me hace tanto bien,

Ayer, hace apenas unas cuantas horas,
Yo tenía el temor de tantas cosas,
De querer vivir, solo para ti

Soy yo, quiero ser tú amante desde ahora,
Y en tu vida errante, quiero ser tú sombra
Aunque ella se oponga a nuestro amor

Soy yo, estaré despierto hasta que llegues
Desde hoy cariño, si tú quieres,
Tienes una cita con mi amor

Soy yo, quiero ser tú amante desde ahora,
Y en tu vida errante, ser tú sombra
Aunque ella se oponga a nuestro amor

Soy yo, estaré despierto hasta que llegues
Desde hoy cariño, si tú quieres,
Tienes una cita con mi amor

Это я

Это я, знаю, уже очень поздно звонить,
Но мне так одиноко, и слышать твой голос,
Мне так хорошо, мне так хорошо.

Вчера, всего несколько часов назад,
Я боялся так многого,
Боялся жить только ради тебя.

Это я, хочу быть твоим возлюбленным с этого момента,
И в твоей бурной жизни хочу быть твоей тенью,
Даже если она против нашей любви.

Это я, буду ждать тебя, пока не придешь,
С сегодняшнего дня, любимая, если ты захочешь,
У тебя свидание с моей любовью.

Это я, хочу быть твоим возлюбленным с этого момента,
И в твоей бурной жизни, быть твоей тенью,
Даже если она против нашей любви.

Это я, буду ждать тебя, пока не придешь,
С сегодняшнего дня, любимая, если ты захочешь,
У тебя свидание с моей любовью.