Paroles et traduction Arnulfo López Jr. - Toco Madera

Toco Madera

Han venido a contarme, que has vuelto a aparecer y quieres verme.
Que estas arrepentida que has cambiado de
Ida, que por pensar en mi asi no duermes.
Pero ya no te creo, ese mismo bolero lo escuche tantas veces,
Que cuando dije si despues me arrepenti y lo page con creces.

Toco madera no vuelvo junto a ti por mas que quiera,
Por que el quererte te juro que me ha dado mala suerte.
Toco madera no quiero tu cariño aunque me muera,
Y por mi parte me vale mas perderte que encontrarte.

No insistas no me engañes, el zorro pierde el pelo, nunca las mañas.
No digas que has cambiado,
Que te has encaminado, por que lo se muy bien, son artimañas.
Pero ya no te creo, ese mismo bolero lo escuche tantas veces,
Que cuando dije si despues me arrepenti y lo page con creces,

Toco madera no vuelvo junto a ti por mas que quiera,
Por que el quererte te juro que me ha dado mala suerte.
Toco madera no quiero tu cariño aunque me muera,
Y por mi parte me vale mas perderte k encontrarte.

Стучу по дереву

Мне рассказали, что ты снова объявилась и хочешь меня увидеть.
Что ты раскаиваешься, что ты передумала,
Что ты не спишь, думая обо мне.
Но я тебе больше не верю, эту песню я слышал слишком много раз,
Что когда я говорил "да", потом я жалел и дорого за это платил.

Стучу по дереву, я не вернусь к тебе, как бы ни хотел,
Потому что любовь к тебе, клянусь, принесла мне одни несчастья.
Стучу по дереву, я не хочу твоей любви, даже если умру,
И для меня лучше потерять тебя, чем найти.

Не настаивай, не обманывай меня, лиса меняет шерсть, а не повадки.
Не говори, что ты изменилась,
Что ты встала на путь истинный, потому что я прекрасно знаю, это уловки.
Но я тебе больше не верю, эту песню я слышал слишком много раз,
Что когда я говорил "да", потом я жалел и дорого за это платил.

Стучу по дереву, я не вернусь к тебе, как бы ни хотел,
Потому что любовь к тебе, клянусь, принесла мне одни несчастья.
Стучу по дереву, я не хочу твоей любви, даже если умру,
И для меня лучше потерять тебя, чем найти.